gorrifa
Diccionario histórico del español de Canarias
gorrifa. (Cfr. el port. borrifo, pequeñas gotas de lluvia). f. Porción menuda y pequeña de cualquier cosa.
1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.71): gorrifa.- Pedazo pequeño de alguna cosa desmenuzable, V.g. gorrifas de papas, pan, etc.
¨El aleican i (190 «Migajas») corrobora el uso gomero y el decan i localiza también esta voz en Tenerife. Para Llorente i (p.23) «gorrifa es una adaptación de borrifo o de alguna otra forma portuguesa popular semejante. La explicación del cambio semántico operado no ofrece ninguna dificultad, e incluso podría haberse efectuado ya en portugués».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
