gorguz

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

gorguz s. (1325-)
gorguz, garguz, gurguz
Etimología. Voz tomada del bereber *agərgut, variante de agərgit (Corriente, DAAL, s. v. gorgoto, gorguz).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano', en la Crónica de veinte Reyes. Escorial Y.I.12 (a1325); según Maíllo Salgado (Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media, 1983 [1998], p. 325), la voz se refería a una nueva realidad que suponía una innovación técnica en las tácticas de combate y que se introdujo en España de la mano de los guerreros cenetes, presentes en la Península desde finales del siglo XIII. Su empleo con este valor decae drásticamente a mediados del siglo XVII. Se consigna por vez primera en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (1604), de Palet. En 1808 se atestigua su empleo en México (en Lo máximo en lo mínimo: La portentosa imágen de Nuestra Señora de los Remedios, conquistadora y patrona de la imperial ciudad de México, de I. Carrillo y Pérez) con el valor 'punta de hierro de las garrochas o picanas', acepción que se recoge en 1917 en el Diccionario de la lengua española, de Alemany y Bolufer. Con la acepción 'instrumento agrícola consistente en un palo largo rematado por un hierro doble, compuesto por una cuchilla y un gancho que sirve para coger piñas' se atestigua por vez primera en 1855, en el tomo IV del Diccionario de Agricultura práctica y Economía rural, de A. Esteban de Collantes y A. Alfaro y se consigna en el DRAE en 1914. Como sinónimo de picana o aguijada (es decir, en la acepción 'instrumento consistente en una vara larga terminada en un extremo en una punta de hierro que sirve para aguijar a los bueyes'), se documenta por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría, donde se circunscribe su empleo a California, si bien poco después figura en la Historia del agrarismo en México, de A. Díaz Soto y Gama, obra póstuma que no se publica hasta transcurridos varios años de la fecha de la muerte de su autor (1967).

La acepción 'punta o cabeza de un dardo' se consigna por vez primera en 1591, en el Dictionarie in Spanish, English and Latine, de Percival.

Notas filológicas

En la edición del DRAE de 1970 se remite a puya1, 'planta', remisión que se mantiene en la siguiente edición, si bien ya se rectifica en 1992.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Mx Punta de hierro de las garrochas o picanas.
  3. s. m. Instrumento agrícola consistente en un palo largo rematado por un hierro doble, compuesto por una cuchilla y un gancho que sirve para coger piñas.
  4. s. m. Ár. estadounid. Mx Instrumento consistente en una vara larga terminada en un extremo en una punta de hierro que sirve para aguijar a los bueyes.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. "Punta o cabeza de un dardo".

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas