harpagón

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

harpagón s., adj. (1552-)
harpagón
Etimología. Voz tomada del latín harpagō, onis (véase OLD, s. v.).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asalto naval, empleada como proyectil de una ballesta grande, consistente en una viga de madera revestida con placas de hierro y provista de fuertes amarras o cadenas en uno de sus extremos y de un garfio de hierro en el otro, con el que se puede arrastrar la embarcación enemiga hasta una distancia que permita el abordaje', en 1552, en Todas las decadas de Tito Livio Paduano: que hasta al presente se hallaron y fueron impressas en latin: traduzidas en Romançe Castellano; después se espiga en algunas obras de carácter histórico. Como 'órgano de algunos insectos machos que sirve para sujetar a la hembra durante la cópula' se documenta por vez primera en 1916, en un artículo publicado por N. A. Kormilev en la Revista Chilena de Entomología (Santiago de Chile).

Como 'persona o animal muy flacos' se consigna en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca (c1915-1921) de Tascón.

  1. ac. etim.
    s. m. Máquina bélica de asalto naval, empleada como proyectil de una ballesta grande, consistente en una viga de madera revestida con placas de hierro y provista de fuertes amarras o cadenas en uno de sus extremos y de un garfio de hierro en el otro, con el que se puede arrastrar la embarcación enemiga hasta una distancia que permita el abordaje.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Zool. Órgano de algunos insectos machos que sirve para sujetar a la hembra durante la cópula.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Co "Persona o animal muy flacos" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
harpagón2 s. (1787-)
harpagón, arpagón
Etimología. Voz tomada del francés harpagon, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1696 como 'hombre de gran avaricia'; y esta, a su vez, de Harpagon, nombre del personaje principal de la obra El avaro, de Molière, estrenada en 1668 (véanse TLF, s. v. yOLD, s. v. harpago).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que tiene un afán desmedido por poseer y acumular riquezas y es reacio a gastar sus bienes', en 1787, en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando; después se registra hasta la época actual en sus variantes harpagón y arpagón.

  1. ac. etim.
    s. m. Persona que tiene un afán desmedido por poseer y acumular riquezas y es reacio a gastar sus bienes.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas