insultarse

Diccionario histórico del español de Canarias

insultarse

 

insultarse. prnl. Asustarse o espantarse.

                22-ii-1901 Batllori Siglo: [...] y viera que con sólo tocar un botón se inundaba, como por arte de mágia, de luz toda la estancia, ¿no moriría insultada? 10-viii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.324): Por una puerta, negro como todos los demonios y empenicado de tarros, se tira al teso, un toro, usté, que nada más la vista de él era bastante para insultarse. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.603): Mire, Rosarito, la carta jabla como de viajes, ¿sabe? De una boa y de una mora, quería. Le disen tamién a mi comadre que no se insulte si se le meten por las puertas adrento, de remplón.

¨Proviene de la acepción «Sufrir una indisposición repentina que prive de sentido o de movimiento», de poco uso hoy según el drae-01, y probablemente sin ninguno en Canarias.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas