largona

Diccionario histórico del español de Canarias

largona

 

largona. f. Espera o dilación. U.m. con el verbo «dar» y en pl.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.94): Largona. Dilación, tardanza maliciosa en resolver algún asunto. Procede este modismo del popular juego del «envite». Cuando tenemos interés en aplazar alguna resolución, solemos emplear para ello pretextos más o menos plausibles o poner dificultades más o menos ilusorias. Esto se llama en castellano «dar largas a la cosa» y en canario «valerse de una largona». 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.105): Todavía el abuelo pudo darle largonas al juicio, cayendo unas veces «malito», trasponiendo otras para la Ciudad... Ibídem (p.110): Pero su muñequeo de una parte, y de la otra las forzadas largonas del mestre al Moro, le procuraron una vida matrimonial tranquila, aparte algún escorrozo por boberías de dinero [...]. Ibídem (p.249): Pepe Castro el Tollo se encerraba impenetrablemente con los bichos y se estaba allá dentro solo, sin que nadie pudiera hacer otra cosa en el curso de tales largonas que barruntarse raras manipulaciones con los gallos bajo su cuido.

¨Vid. el tlca, que la documenta también en Bolivia, Chile y Perú.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas