litófono

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

litófono s. (1893-)
litófono, lithófono
Etimología. Voz tomada del francés lithophone, palabra atestiguada, al menos desde 1860, en la sección "Belgique" del número correspondiente al 29 de noviembre de ese año de Le Guide Musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales de la Belgique et de l'étranger ("Un amateur de musique français, M. Bordas, vient d'imaginer un singulier instrument, le lithophone. C'est un clavier composé de simples cailloux de silex de forme allongée et qui rendent des dons aussi harmonieux que les pierres de la statue de Memnon. Ces pierres melóphones ont été trouvées dans une carrière du Périgord: quelques-unes sont des pétrifications antédiluviennes"). Poco después, un artículo de Eugéne Pénel titulado "Chronique industrielle" publicado el 4 de mayo de 1862 en L'Ouvrier: Journal hebdomadaire illustré, se da también cuenta de la invención de este instrumento por parte de Bordas (p. 8: "M. Bordas, se promenant un jour dans son jardin, frappa, par manière de distraction, un silex qui se trouvait [...] attaché à une corde et suspendu en l'air. [...] Pourquoi ne parviendrait-on pas dès lors à créer une gamme, à former un clavier avec des pierres, como on forme un clavier de métal ou de bois? M. Bordas a passé dix ans à chercher ce clavier, mais il l'a enfin trouvé, et il a pu, il y a quelques semaines, faire entendre son lithophone dans une soirée musicale"). Lithophone procede, a su vez, de litho- y -phone2.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión, formado con piedras dispuestas horizontal o verticalmente y que, dependiendo del tamaño de las piedras, se tocan con baquetas o mazos', en 1893, en un artículo anónimo titulado "España", publicado en la revista Ilustración Musical Hispano-Americana (Barcelona). A partir de este momento se registra esporádicamente en textos de España e Hispanoamérica. No se consigna, sin embargo, en los repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    s. m. Mús. Instrumento musical de percusión, formado con piedras dispuestas horizontal o verticalmente y que, dependiendo del tamaño de las piedras, se tocan con baquetas o mazos.
Etimología. Voz tomada del francés lithopone, palabra atestiguada, al menos, desde 1875 en el Bulletin des lois de la République française […] Deuxième semestre de 1875, contenant les lois et décrets d’interêt public et général (1876, tomo XI, p. 88: “Leger, 29 mai 1874, brevet 101,747 (Fabrication du blanc pour peinture au ceruse lithopone”); y esta, a su vez, de litho- 'piedra' y -pone 'trabajo'. La terminación puede proceder de la contaminación con el tema culto -phone.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'sustancia compuesta de sulfuro de cinc y sulfato de bario que se emplea como pigmento blanco' en un anuncio publicitario publicado en 1909 en el Anuario del Comercio, de la Industria, de la Magistratura y de la Administración (Madrid). Posteriormente, vuelve a registrarse esporádicamente en artículos periodísticos, hasta el año 1931.

  1. ac. etim.
    s. m. Sustancia compuesta de sulfuro de cinc y sulfato de bario que se emplea como pigmento blanco.
litófono3 s. (1881-)
litófono
Etimología. Voz tomada del francés lithophone, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1880, en la sección "Appareils et instruments nouveaux" del Journal de Médecine et de Chirurgie pratiques a l'usage des Medecines Praticiens, en la que se anuncia la invención de este aparato por parte del doctor Langlebert (tomo 51, p. 181: "M. le docteur Langlebert a préssenté à l'Académie un instrument nouveaux, fabriqué sur ses indications, par MM. Mathieu fils, le Lithophone, pour le diagnostic des calculs vésicaux"); y esta, a su vez, de litho- y -phone3.
Resumen

Esta voz, rara, se documenta por primera vez en 1881, en el Tratado de operatoria quirúrgica de A. Morales Pérez y solo vuelve a registrarse en 1890, en la segunda edición, corregida y aumentada por E. Aragón y Obejero y F. Cuesta y Armiño, del Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares de J. Cuesta y Ckerner, tomo II.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para detectar la presencia de cálculos vesicales.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas