magalote
Diccionario histórico del español de Canarias
magallote, magalote. m. Joven fuerte y robusto, especialmente el que está a punto de salir de la adolescencia.
21-v-1900 Pérez Armas ¡Que te pierdes Pedro! (p.3): Todavía magallote ya gozaba prestigio en el terruño nativo, por los tremendos garrotazos que repartía y por la agilidad con que evitaba los de sus contrincantes.
1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.245): Vocabulario guanche. Magalote, Tenerife, Magarefo, Magarejo, «Muchacho alto y delgado como un magado o palo». 1959 Alvar Tenerife (p.198): magallote 'muchacho de quince a veinte años' (Alc[alá]).
¨En el aleican ii (659 «Muchacho» y 660 «Mozo») se comprueba su uso en varios puntos de Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote. En esta última isla aparece además la variante magallete. Ejemplos recientes se recogen en el decan ii.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
magalote. V. magallote.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
