majano
Diccionario histórico del español de Canarias
majano. m. Madriguera o escondrijo.
27-iii-1867 Jable (El Ómnibus, p.3): Todos nos lanzamos apresurados arengando a los perros con el fusil de caza en las manos, mientras que el pobre animal corriendo en todas direcciones con tanta ligereza que parecía no tocar el suelo, buscaba un majano donde escurrirse con el objeto de salvar la vida.
20-vii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.319): Toda la tertulia se pone alerta, como podencos en torno a un majano con rebullicio y salpeo de hurón y conejo atosigado. 12-viii-1946 (1976) Ibídem (p.407): Eso es... Siento noventa y dos conejos, tresientas veintitrés alperdices ─mejor dicho, tresientas veintidós, porque una se embujeró en un majano y fue lista─ y alreor de cuatrosientas palomas. 20-iv-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.16): Las ideas eran en la cabeza de don Esteban el Clueco como correlones trasconejados en un inmenso majano, pero alguna vez tenía que obrarse el prodigio. 26-x-1960 (1976) Ibídem (p.85): Sin embargo, le pareció que rebullía, dijéramos, allá adentro, como conejo en majano batallando con hurón antes de echarse fuera por alguna parte. «Este se destapa», díjose Monagas.
¨En el drae-01 esta palabra tiene la acepción general, también conocida en Canarias, de «Montón de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor o en las encrucijadas o división de términos». La acepción que aquí se recoge, propia de Gran Canaria, según el decan ii, debe provenir de aquella.
2. Cosa mal hecha. Tb. una persona.
iii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.474): Al mou su tío Manuel lo convenció para que no fuera brutito y pusiera dos letras. Pero sobre la mala gana, la letra del pollo nunca fue ni grande ni clara. Menuda y enredada como un zarzal, entenderla costaba una calentura y una aspirina. Se pegó con ella la primera doña Rosario. Nada. La tuvo que largar. Pasó a manos de Rafaelito. Nada. ─Esto no es letra. Esto es un majano, usté... ─rezongó el viejo.
¨Según Guerra Navarro, en Gran Canaria «Dícese también de la persona cuya disposición corporal y maneras son poco garbosas. "¡Sos un majano!"». El decan ii la señala asimismo para Lanzarote.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
