mamón

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DHECR
mamón

 

mamón. m. En una platanera: Tronco sobrante nacido en un pie en el que hay ya dos.

                1932 Capote Cultivo del plátano (pp.56-57): Al llegar la primavera y con élla el movimiento rápido y ascendente de la savia y aun más durante el verano, las yemas que están próximas a la tierra echan raíces, se abren y transforman en otros tantos hijuelos. No todos éllos son necesarios y muchos llamados «mamones» son de mala calidad, pues proceden de las cepas que ya dieron el fruto y sin embargo continúan en la tierra unidos a las plantas en producción sirviéndoles de apoyo. Dichos «mamones» deben extirparse totalmente [...]. 1959 Alvar Tenerife (p.200): mamón 'en las plataneras, tronco sobrante nacido en un pie en el que hay ya dos' (Tag[anana]).

¨El drae-01 la registra con el significado próximo de «Chupón de un árbol». Álvarez Nazario Herencia (p.175) piensa que la acepción canaria es «evidente adaptación [...] del sentido general de 'retoño' que presenta dialectalmente dicha voz en la Península (así, por ejemplo, en Salamanca)» y «se emplea en Puerto Rico aplicado al retoño dañino que nace en una cepa de caña de azúcar». El dhecr la documenta en 1896 como «Retoño».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas