mariquita
Diccionario histórico del español de Canarias
mariquita. f. Cierto tipo de pescado.
h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.298): Los nombres de los Peses que se Pescan fuera de los ia nombrados son Cabrillas, Lisas; Jureles; Serrudas, Samas, Brecas, Biexas, Abadexos, Sargos, Salemas, Vogas; Peces Perros, Jaquetas, Bocadulces; Sardinas, Pulpos; Mariquitas Sargos machetes; Cargrexos (sic); Erisos Lapas Clacas almexas; &c. y algunos Lenguados y Salmones: porque los Tasartes Enjovas; Tollos y Ballao los portan de otros mares.
¨Es la única documentación encontrada y no se registra en la lexicografía canaria del siglo xx. Alcalá Venceslada la anota en Huelva como «Sardina pequeña», y sin localización, también como «Clase de boquerón pequeño». Tal vez el ejemplo de Quesada se refiera a algunos de estos peces o similares.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
