marimbo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

marimbo s. (1883-)
marimbo
Etimología. De marimba.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'planta herbácea de la familia de las cucurbitáceas, originaria de África, de hasta 9 metros de longitud, hojas alternas, flores blancas y cuyo fruto es una calabaza que generalmente tiene un estrechamiento en la mitad y se emplea como recipiente cuando se ha secado', en 1883, en el Estudio sobre la flora de Puerto Rico, de A. Stahl, y pocos años después en la obra La charca (1894), de M. Zeno Gandía. En la acepción 'instrumento musical de percusión consistente en un cuerpo cilíndrico, originalmente una calabaza alargada o una parte de ella, que, cerrado por sus extremos y con hendiduras en su superficie, se toca frotando una varilla verticalmente', se registra en un artículo de S. Brau inserto en un volumen colectivo titulado Escritos sobre Puerto Rico (1884).

Malaret, en 1931 en su Diccionario de americanismos, recoge como uso figurado marimbo con el valor 'cholla o cabeza'. Además, en el Diccionario de venezolanismos (1993), de Tejera, se consigna como 'gallo de pelea de poca resistencia' y 'gallo que se escoge para la procreación'.

    Acepción en desuso
  1. s. m. PR Planta herbácea de la familia de las cucurbitáceas, originaria de África, de hasta 9 metros de longitud, hojas alternas, flores blancas y cuyo fruto es una calabaza que generalmente tiene un estrechamiento en la mitad y se emplea como recipiente cuando se ha secado. Nombre científico: Lagenaria siceraria.
  2. s. m. ES CR PR Instrumento musical de percusión consistente en un cuerpo cilíndrico, originalmente una calabaza alargada o una parte de ella, que, cerrado por sus extremos y con hendiduras en su superficie, se toca frotando una varilla verticalmente.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. PR coloq. humor. "Cabeza de forma alargada" (Rosario, VocPuertorriqueño 3.ª ed.-1965-1980).
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Ve "Gallo que se escoge para la procreación" (Tejera, Dicc venezolanismos, I-1983).
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Ve "Gallo de pelea de poca resistencia" (Tejera, Dicc venezolanismos, I-1983).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas