marimbero
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que toca la marimba', en el tomo II del Catálogo de la Sección de México (1893), de la Exposición Histórico Americana de Madrid celebrada en el año 1892 para conmemorar el IV Centenario del Descubrimiento de América. A partir de este momento, su presencia, circunscrita de manera predominante a Hispanoamérica, es constante en los textos. Aunque en un testimonio de 1997, localizado en el diario La Hora (Guatemala), se indica que "los marimberos no son lo mismo que los marimbistas", dado que mientras que los segundos solo tocan el instrumento, los "marimberos las hacen y las tocan", la documentación espigada no permite confirmar este aserto. Como adjetivo, con el valor 'perteneciente o relativo a la marimba', se registra por vez primera en un artículo del periódico ABC (Madrid) del año 1943, aunque su presencia en los textos es, a partir de este momento, ciertamente esporádica. Con el valor 'persona que trafica con marihuana', se documenta en primer lugar en un artículo de S. Tarín para el diario La Vanguardia (Barcelona), del año 1989, y vuelve a registrarse, además de en repertorios lexicográficos, en otros diarios que recogen esta denominación coloquial del vocablo marihuana y su familia en contextos relacionados con el tráfico de drogas. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la marihuana' se atestigua por vez primera en el mismo año de 1989 en la edición sevillana del periódico ABC. Finalmente, tras un proceso de conversión, se registra como '[persona] que toca la marimba', en una publicación de 1997 de La Hora (Guatemala).
Por lo que respecta a las acepciones de carácter exclusivamente lexicográfico, Santamaría, en su Diccionario general de americanismos (1942), consigna la acepción "candileador que lleva el candil en marimba". El Diccionario de americanismos (1946), de Malaret, recoge el adjetivo definido del siguiente modo: 'dícese de la persona que se da poca maña para todo', recuperada también por Morínigo. Por último, el Diccionario de americanismos (2010) incluye la acepción referida a la 'persona que fabrica o vende marimbas'.
- >marimba+–ero,as. m. y f. Persona que toca la marimba.
- >marimba+–ero,aadj. Perteneciente o relativo a la marimba.
- s. m. y f. Cu. Carib. continen. Persona que trafica con marihuana.
- adj. Cu. Co Perteneciente o relativo a la marihuana.
- 1⟶conversiónadj. [Persona] Que toca la marimba.
- s. m. y f. "Candileador que lleva el candil en marimba" (Santamaría,
Dicc general americanismos -1942). - adj. "Dícese de la persona que se da poca maña para todo" (Morínigo,
Dicc americanismos -1966). - s. m. y f. Gu Ni CR "Persona que fabrica o vende marimbas" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).



Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- marimbafón • DHLE (2013- )
- marimbáfono • DHLE (2013- )
- marimbazo • DHLE (2013- )
- marimbeada • DHLE (2013- )
- marimbeado • DHLE (2013- )
- marimbear • DHLE (2013- )
- marimbeño • DHLE (2013- )
- marimbero • DHLE (2013- )
- marimbista • DHLE (2013- )
- marimbístico • DHLE (2013- )
- marimbita • DHLE (2013- )
- marimbo • DHLE (2013- )
- marimbol • DHLE (2013- )
- marimbón • DHLE (2013- )
- marímbula • DHLE (2013- )