medianero
Diccionario histórico del español de Canarias
medianero, ra. m. y f. Persona que va a medias con el propietario en la explotación de tierras.
29-x-1553 (1999) Protocolos de D.Pérez i (327, p.208): Pedro de Belmonte, regidor y vecino, da a partido de medias a Valentín Méndez y a Gonzalo Dacorda, vecinos, presentes, 2 viñas de las que tiene en el término de La Breña, una que fue de Mari Díaz y otra de Marta Anríquez, por tiempo de 2 años a partir de la fecha, que se entienden 2 esquilmos. Los medianeros estarán obligados a podar, cavar, sarmentar, levantar, deshojar, vendimiar, coger el fruto y a hacerles los demás beneficios necesarios a su tiempo y sazón, y bien hecho a vista de personas que de ello sepan [...]. Los medianeros no podrán traer ni consentir traer bestias ni ganados en las viñas [...]. 20-ii-1554 (2000) Protocolos de D.Pérez ii (437, p.93): [...] y en las escrituras que otorgue, obligar a los dueños a su cumplimiento, y, así mismo, para recibir de los tales arrendatarios o medianeros lo que les pertenezca. 25-ii-1575 (2000) Protocolos de Sancho de Urtarte (155, p.128): [...] dice que en poder de su medianero, Alonso Rodríguez, están cierta cantidad de botas de vino [...].
1654 (1730 [2003]) Directorio (p.15): Febrero. [...] Sementera en la Costa; hasta quince de este con medianeros, pero con yuntas de casa ninguna. Ibídem (p.52): Las llaves de las lonjas de los graneros no se consientan las tengas (sic) los medianeros [...]. 16-xii-1670 (1903) Inquisición (p.707): Juan Perez, vecino de la costa de la Yriaga, medianero de Doña Juana Huesterlin, viuda de Francisco Amorato [...].
14-ii-1750 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (1141, p.520): [El] sábado 14 de febrero de 1750 me dijo Juan Oramas, procurador, y a don José Uque, como se había casado el hijo de Calzadilla, segundo de La Victoria, con la hija de Izquierdo de La Matanza. [...] El Izquierdo era mayordomo de don Francisco de la Torre; la moza era muy aseada y [de] no mala presencia. Dicen [que] era medianero. 6-i-1786 (2011) Díaz Frías Testamentos aroneros ii (209, p.641): Item declaro que tengo hecha la mayor parte de mi sementera, la que dejo pendiente y sabe mi mujer la que es y quienes son los medianeros y así lo declaro. 29-x-1793 (1966) Acuerdos del Cabildo de Fv iii (405, p.256): Se ve un memorial presentado por el Teniente Coronel de Milicias Provinciales de esta isla, D. Thomás de Aquino Cabrera, hecho de por sí y a nombre de su hermano, el Presbítero D. Pablo Joseph Cabrera, ausente en la Península, haciendo presente ser uno de los más hacendados labradores de esta isla en terrenos, yuntas y medianeros, hallándose con más de doce mil fanegas de trigo y cebada [...]. 2-i-1800 (1976) Guerra Diario i (p.40): El cuerpo de mi padre permaneció en dicha sala hasta la mañana del siguiente día, acompañado de seis candelones y asistiéndole cuatro paisanos del Valle de Guerra, medianeros de la hacienda [...].
4-ix-1803 (1976) Guerra Diario i (p.207): Ayer también me llevó el medianero Francisco García la mitad del millo que me corresponde de la hacienda de arriba. 12-iv-1807 (1976) Ibídem (p.335): El medianero Juan Pedro Hernández, a quien acometió con vehemencia la puntada o dolor de costado, con sólo aplicarse sobre el dolor una cataplasma de ajos y jaramagos u origa, ha salido felizmente, y el mismo buen efecto han experimentado con este remedio otras gentes del campo. 1856 (1986) Castro La isla de Go (p.52): En este pais todos los trabajos del campo son a medias, los dueños ponen las semillas y los productos partibles, lo mismo sucede con toda clase de ganado e interin las hembras no dan fruto ambos disfrutan de ellas para los trabajos, igual sucede con el ganado lanar, cabrio y de cerda, y aun con las gallinas el dueño despues de apartar su principal parte con el medianero. Bien es verdad que el medianero ayuda pagar la parte de contribución que le toca por el terreno que labra [...]. 12-vii-1867 (2000) Ruiz Estancia en Tf (p.61): Los medianeros (nombre que aquí dan a los encargados del cultivo de las tierras y cuyo producto parten con el amo, de donde les viene dicho nombre), los medianeros, digo, cumpliendo nuestras órdenes, habían traído de la población pan, huevos, carne y otros comestibles [...]. a1870 (2011) Álvarez Rixo Ensayo (p.70, s.v. yerba contra roturas): Solo la hemos visto seca, traida para su cocimiento contener la hemorragia y calentura de un joven medianero mio nombrado Felipe Hern.z, quien despues de tener ocurrido á varios medicos sin remedio, vino á encontrarlo en d[ic]ha yerba, y ha continuado despues gozando de salud. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.53): Medianerías. Las tierras se cultivan de este modo: el propietario pone la tierra y las semillas; el que las labra pone las yuntas y su trabajo. La producción se divide por mitad y de aquí se origina el nombre de medianeros. Es el sistema general. 1887 Stone Tenerife and its six satellites i (p.307): We continue to ascend until we come to a house belonging to a sort of steward, or medianero, of the Sotomayors, called Camacho. [(p.351): Continuamos ascendiendo hasta llegar a una casa que pertenece a una especie de capataz, el medianero, de los Sotomayor, llamado Camacho]. 1889 (1897) Zerolo La lengua (p.168): Medianero. s.m. El que va a medias con el propietario en la explotación de tierras. Algo parecido a esto se llama mediero en Aragón, según el Diccionario. 1898 (1901) Guillón Barrús El Cacique (p.25): En esto llegó el medianero. ─¡Hola, chó Sixto! ¿qué tal? ¿Cómo andan esos plantíos? Ibídem (p.58): ─Qué republicanos ni qué diantre. Vd. votará por quien yo le mande. ¡Para eso es medianero! ¡Y si nó, á la calle!
1901 (1985) Bethencourt Alfonso Respuestas (p.231): Era un caballero y entró a una madre y a una hija, de medianeras en una hacienda y el caballero quería amores con la hija de la medianera y ella no quería y la madre le aconsejaba que sí, porque si no la echaban fuera de la medianería. 1908 (1978) Guerra La Lapa (p.59): Ya era alguna devota mujer que venía a pedir flores de nuestro patio para los altares, ya era algún medianero de los cortijos de mi casa que llegaba con los cestos de fruta olorosa, todavía con la acre fragancia de la huerta. 1910 Arocha Guillama Fruta (p.16): En el mes de Junio iban al campo. D. Felipe vigilaba á los segadores mientras doña Felicia preparaba la comida de los mismos rezongando, y gruñendo á la medianera. 1911 Du Cane The Canary Islands (p.61): A medianero is a tenant or bailiff who cultivates the ground and receives a share of the profits. [(p.72): Un medianero es una especie de servidor que cultiva la tierra a cambio de una parte de las ganancias]. 1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.225): El jurado lo formaría la Junta directiva del casino, ilustres próceres de esos que cuando se morían eran llevados a hombros por los medianeros de sus fincas [...]. 8-ix-1919 (1986) Quesada Crónicas (p.214): Ellos confían en sus medianeros, sus compadres, gente sencilla que no sabe nada [...]. 1926 (1980) Guerra Sin camino (p.47): La orden del amo era terminante. Dentro de quince días no sería ya medianero del cortijo.
¨Aunque el drae-01 la da sin ninguna marca dialectal ni de uso, con la acepción: «Aparcero que lleva a medias, tierras, ganados, etc.», su empleo, frente a los sinónimos aparcero o mediero, parece restringirse a algunas regiones de España (como Andalucía y Aragón) y a varios países de América (México, Puerto Rico y Venezuela). Vid. al respecto lo que escriben Alvarado: «Mediero, aparcero, persona que explota un fundo a medias con el propietario. [...] Voz provincial de Aragón. Ú.t. en Canarias y Puerto Rico», y Santamaría Dicc. mejicanismos: «adj. Aparcero; mediero. Úsase también en Andalucía». Sin embargo, la voz no se encuentra registrada en el tlha y el dea ii la define, sin ninguna restricción de uso o de localización, como «Mediero o aparcero». Hasta el drae-25 no la incluyó la Academia en su diccionario.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- medar • DHECan
- media • DHECan
- media agua • DHECR
- media cadera • DHECan
- mediacadera • DHECan
- mediación • DHECan
- medianería • DHECan
- medianero • DHECan
- medianía • DHECan
- médico • DHECan
- medio • DHECan
- medio escudo • DHECR
- mega • DHLE (2013- )
- megabit • DHLE (2013- )
- megabite • DHLE (2013- )