mieloesclerosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

mieloesclerosis s. (1886-)
mieloesclerosis, mielosclerosis
Etimología. Voz tomada probablemente del francés myélo-sclérose, palabra atestiguada al menos desde 1866, en los Éléments de pathologie interne et de thérapeutique, traducción desde el alemán de la obra original de Niemeyer (Paris, Germer Baillière, t. II, p. 279: "Nous comprendrons dans le présent chapitre le ramollissement et l'induration de la moelle épinière, la myélomalacie et la myélo-sclérose, attendu que nous considérerons toujours comme le plus probable que ces dégénérations [...] sont des terminaisons ou des formes de la myélite [...]"). Cf., no obstante, inglés myelosclerosis, término atestiguado desde 1890 como 'fibrosis de la médula ósea' (véase OED, s. v.).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'esclerosis de la médula espinal', en 1886, en el artículo "Ensayos etimológicos", de J. Díaz de León, publicado en El Instructor: Periódico Científico y Literario (Aguascalientes), y, en el mismo año, se recoge en el primer tomo del Tratado de patología, de A. Gimeno; después se registra fundamentalmente en repertorios lexicográficos. Se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer. Propia del ámbito de la medicina, como 'enfermedad crónica y progresiva en que la médula ósea se reemplaza por tejido fibroso' se atestigua en 1930, en un artículo publicado en el Diario de la Marina (La Habana).

  1. s. f. Esclerosis de la médula espinal.
  2. s. f. Med. Enfermedad crónica y progresiva en que la médula ósea se reemplaza por tejido fibroso.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas