moralillo
Diccionario histórico del español de Canarias
moralillo. m. Hierba mora [= planta herbácea medicinal, de la familia de las Solanáceas, con tallos ramosos y velludos, hojas lanceoladas, nerviosas, con dientes en el margen; flores axilares, en corimbos poco poblados, de corola blanca, y fruto en baya negra de un centímetro de diámetro (Solanum nigrum)]. Tb. se le llama «~ de santa María».
1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 1ª/2, p.121): Solanum nigrum. Linn. [...] Moralillo de Santa-Maria. Lancerottensium cl. Webb. 10-iv-1888 Costumbres de esta tierra (nº 67): Hay en este país una planta que los botánicos conocen con el nombre de solanum nigrum y aquí se llama moralillo ó yerba mora, á la que se atribuyen virtudes milagrosas para la curación de las escrófulas. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.123): [...] y para concluir continuaremos como por aquí curan las escrófulas. Toman unas hojas frescas de una planta llamada moralillo, yerba mora ó Solanus niger (Sola naceas) comunes en los terrenos incultos y aún cultivados, y por la madrugada antes de salir el sol la machacan en un almiréz [...].
1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (pp.423-424): Frutas. Dátiles, higos de leche, madroños, bicácaro, sáquitas, adernos, creses, yoyas o mocanes, piñones, chíbusques, romames, bayas de leñablanca, moras de zarza y de moralillo.
¨El aleican i nos muestra la continuidad de su uso en Tenerife (Lám. 304 «Nombres no cartografiados de plantas»). En cuanto a moralillo de santa María, los registros posteriores consultados remiten siempre al ejemplo de Webb y Berthelot (vid. el tlec ii).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
