mosqueteado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

mosqueteado, a• adj. (1611-)
mosqueteado
Etimología. Calco del francés mosquetee (después, moucheté), correspondiente al participio de pasado del verbo moucheter, voz atestiguada en esta lengua desde 1340 con la acepción ‘salpicar [una tela] de pequeñas manchas o lunares de color diferente que el del fondo del tejido’, y esta, a su vez, de mouche, 'mosca', del latín musca (cf. TLF, s. v. moucheter; mouche).
Resumen

Se documenta por primera vez con la acepción 'que tiene motas o pintas', en 1611, en el Arte de cozina, pastelería, vizcochería y conseruería, de F. Martínez Montiño, y se emplea especialmente para describir las pieles de los animales y los dibujos de las telas pintadas.

  1. ac. etim.
    adj. Que tiene motas o pintas.
mosqueteado s. (1851-1892)
mosqueteado
Etimología. De mosqueteado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez como parte de la unidad pluriverbal al mosqueteado, en 1851, en El Correo de la Moda (Madrid), en donde se atestigua con valor adverbial ('con pequeños lunares en relieve') y, posteriormente, en 1892, con valor adjetivo ('[bordado] que tiene pequeños lunares en relieve') en La Escuela Moderna (Madrid). En 1852 se documenta como sustantivo independiente con la acepción 'bordado hecho con pequeños lunares en relieve', en la sección de variedades de la publicación periódica La Esperanza (Madrid).

    Acepción en desuso
  1. s. m. Bordado hecho con pequeños lunares en relieve.
al mosqueteado
    Acepción en desuso
  1. loc. adv. Con pequeños lunares en relieve.
  2. Acepción en desuso
  3. loc. adj. [Bordado] Que tiene pequeños lunares en relieve.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas