mosquetear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

mosquetear v. (1587-)
mosquetear, mosquetiar
Etimología. Derivado de mosquete y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'disparar [a alguien] con un mosquete', en el Discurso del Capitán Francisco Draque (1586-1587), de J. de Castellanos, en una construcción recíproca, y se consigna por vez primera con este significado en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1986), dirigido por Morales Pettorino. Como 'mostrar desaprobación [a alguien] mediante demostraciones ruidosas', se atestigua en Mudarse por mejorarse (c1618), de J. Ruiz de Alarcón. Por otra parte, la acepción propia de Perú, Bolivia y Argentina 'asistir [a un acto, especialmente a una fiesta o reunión] para mirar y curiosear' se consigna por primera vez en 1846, en el Nuevo diccionario de la lengua castellana, de Salvá, repertorio que incluye esta voz en su lemario con la definición "asistir como uno de los espectadores que componen la mosquetería de los bailes"; fuera de los diccionarios se registra a mediados del siglo XX en Las mil y una noches argentinas (1953), de J. Draghi Lucero. Por último, como 'decir [algo] con brusquedad' se documenta en Argentina, en 1927, en "Motivos Militares. Tusando y rasqueteando patrios", de Telmo Rimac (seudónimo del periodista y escritor Felipe Pedro Pablo Lima) en Caras y Caretas (Buenos Aires).

  1. >mosquete+–ea(r)
    v. tr. Disparar [a alguien] con un mosquete.
      Acepción en desuso
    1. v. En construcción recíproca.
    2. Acepción en desuso
    3. v. En uso absoluto.
  2. Acepción en desuso
  3. v. tr. Mostrar desaprobación [a alguien] mediante demostraciones ruidosas.
  4. v. intr. Pe. Bo. Ar Asistir [a un acto, especialmente a una fiesta o reunión] para mirar y curiosear.
  5. v. tr. Ar coloq. Decir [algo] con brusquedad.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas