obús
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, en la acepción 'arma de artillería que lanza granadas y otros proyectiles no autopropulsados, y cuya longitud en relación a su calibre es menor que la del cañón y mayor que la del mortero, por lo que el ángulo de elevación de su tiro es mayor que el del cañón y menor que el del mortero', en 1725, en las Reflexiones militares (tomo V, libro XI) de Á. Navia Ossorio; la voz se consigna ya en el repertorio lexicográfico de Terreros y Pando (1787). Al igual que en francés (donde esta voz se aplica al proyectil desde 1797 y no solo al arma, que se denomina también con el derivado obusier (cf. DHLF, s. v.), en 1845 se atestigua su empleo como 'proyectil de grueso calibre lanzado por un arma de artillería, generalmente de forma cilíndrica y con la punta cónica, que contiene un explosivo, munición o una sustancia tóxica', en un artículo de El Español (Madrid), si bien este ejemplo, así como los siguientes, constituyen casos relativamente aislados, frente a los numerosos testimonios de la primera acepción. Esta menor frecuencia podría atribuirse al hecho de que ese uso se censura frecuentemente por su carácter galicado; ya señala ese carácter foráneo (y, en su opinión, incorrecto) Baralt, en su Diccionario de galicismos (1855). A ese juicio negativo se unirán posteriormente las censuras de otros autores, como la de F. Llaverías, quien, en sus Vicios de la dicción castellana (1940), advierte que el empleo de la voz obús para referirse al proyectil se considera un "galicismo por granada"; y, aunque esta acepción se consigna en 1946 en el Diccionario militar de Gambetta Bonatti, seguirá reprobándose en obras como las Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje (1955) de Restrepo o el Diccionario de mejicanismos (1959) de Santamaría, hasta que, finalmente, en 1992, la Academia la incluye en el DRAE. Con este valor se emplea frecuentemente en comparaciones para ponderar la velocidad e ímpetu con que se desplaza alguien o algo, uso documentado por primera vez en las Crónicas político-doméstico-taurinas (c1908-1930) de J. A. Corrales. Con la acepción 'obturador de la válvula de los neumáticos, consistente en una pieza cónica y un resorte que la mueve de tal modo que permita pasar el aire al aplicarle presión y vuelva después a la posición de cierre' se documenta por primera vez en el Manual de automóviles (1940-1956) de M. Arias-Paz y se consigna ya en el DRAE de 1956. En 1955, en un artículo del diario ABC (Madrid), se atestigua con la acepción, propia del fútbol, de 'lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria'.
Cañón obús (véase cañón), con la acepción 'arma de artillería con mayor ángulo de elevación de tiro que el cañón común que arroja proyectiles, generalmente huecos, a gran distancia', se registra por primera vez en 1838, en un artículo de El Guardia Nacional (Barcelona) y se atestigua (tanto escrita con guion, como sin él) básicamente en la prensa española del siglo XIX. Se consigna por vez primera en el DRAE de 1914.
- ac. etim.s. m. Arma de artillería que lanza granadas y otros proyectiles no autopropulsados, y cuya longitud en relación a su calibre es menor que la del cañón y mayor que la del mortero, por lo que el ángulo de elevación de su tiro es mayor que el del cañón y menor que el del mortero.
- ac. etim.s. m. Proyectil de grueso calibre lanzado por un arma de artillería, generalmente de forma cilíndrica y con la punta cónica, que contiene un explosivo, munición o una sustancia tóxica.
- s.
Se usa en expresiones comparativas para ponderar la velocidad e ímpetu con que se desplaza alguien o algo.
- s.
- s. m. Fútb. Lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria.
- s. m. Mecán. Obturador de la válvula de los neumáticos, consistente en una pieza cónica y un resorte que la mueve de tal modo que permita pasar el aire al aplicarle presión y vuelva después a la posición de cierre.
- s. m. Arma de artillería con mayor ángulo de elevación de tiro que el cañón común que arroja proyectiles, generalmente huecos, a gran distancia.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
