ocarina

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

ocarina s. (1878-)
ocarina
Etimología. Voz tomada del italiano ocarina, palabra atestiguada en esta lengua aproximadamente desde 1860 como 'instrumento de viento de arcilla, de forma ovoidal', nombre ideado por su inventor italiano Giuseppe Donati, por alusión a las flautas de los pastores; y esta, a su vez, de oca, del latín vulgar auca (Cortelazzo, M. / Zolli, P., DELI, s. v. oca).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento, originalmente hecho de barro, de forma ovoide más o menos alargada, y con varios orificios que se tapan y destapan con los dedos', en abril de 1878, en un anuncio de El Imparcial (Madrid) que informa de la llegada de la ocarina como un nuevo instrumento musical y, un mes después, en la crónica de un concierto de ocarinistas publicada en El Globo (Madrid). Su primer testimonio lexicográfico corresponde al Diccionario técnico de la música (1894) de Pedrell y a partir del Diccionario de Zerolo (1895) se consigna en diccionarios generales, aunque no entra a formar parte del DRAE hasta la edición de 1914. Con el valor 'silbato de árbitro' se atestigua desde 1959 en un artículo deportivo publicado en El Informador (Guadalajara) y se documenta en México y Honduras hasta la actualidad; se consigna en el Diccionario de americanismos de 2010.

  1. ac. etim.
    s. f. Instrumento musical de viento, originalmente hecho de barro, de forma ovoide más o menos alargada, y con varios orificios que se tapan y destapan con los dedos.
  2. 1⟶metáfora
    s. f. Mx Ho Silbato de árbitro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas