silbato
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él', en 1488, en una de las nóminas de gastos de la reina Isabel la Católica correspondiente a junio de ese año, anotados por su tesorero, Gonzalo de Baeza (texto editado por A. de la Torre en Cuentas de Gonzalo de Baeza, tesorero de Isabel la Católica, Madrid, CSIC, vol. I, p. 215); en 1611 Covarrubias incorpora la voz en su Tesoro de la lengua castellana o española. Por otro lado, debe señalarse que, en algunos casos, resulta complicada la adscripción de testimonios a una de las acepciones instrumentales en concreto; así, por ejemplo, en los Coloquios Palatino y Pinciano (1550) de Arce Otárola, se alude a un silbato que tocaría un catarriberas o un capador de puercos, instrumentos, en principio, diferentes; no obstante, este ejemplo no parece tener otra pretensión que la de aludir a que con un silbato se pita o silba, independientemente de su contexto. Como 'agujero o hendidura pequeña por donde se filtra un líquido o escapa el aire' se documenta desde 1547, en el Libro de albeitería de F. de la Reina, y se consigna por primera vez como acepción lexicográfica en el Diccionario de autoridades (1739). Con la acepción 'instrumento musical de viento formado por varias cañas de tamaño desigual unidas entre sí y generalmente ordenadas de mayor a menor' se atestigua, en 1605, en la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha de M. de Cervantes, como "silbato de cañas". Asimismo, como 'instrumento musical de viento de forma trapezoidal consistente en una tablilla de pequeño grosor o en una serie de tubos de diferente longitud que se emplea como reclamo en algunos oficios itinerantes y que produce el efecto de una escala al tocarlo' se registra en 1629, en El Polifemo de don Luis de Góngora Comentado, de J. García de Salzedo Coronel. Hacia 1630 se documenta como 'persona que delata o acusa en secreto a otra persona', en Obligados y ofendidos y gorrón de Salamanca, de F. Rojas Zorrilla; este valor es propio del lenguaje de germanía. Con el valor 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas' se documenta también en la primera mitad del siglo XVII, en la obra poética de F. de Quevedo. Como 'instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero más pequeño y de sonido más agudo' se atestigua en 1784, en la tonadilla El gurrumino tuerto, la usía coja y el compadre cortejo; en esta ocasión, la referencia parece clara a este tipo de instrumento, ya que se alude también al tambor y ambos instrumentos configuran una conocida agrupación instrumental tradicional (véase también, por ejemplo, chistu y pífano). La acepción 'sonido agudo producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada' se registra, en 1798, en el tomo XV de la Traducción de la Historia natural del Conde de Buffon llevada a cabo por J. Clavijo y Fajardo. Por otro lado, con el valor 'instrumento o mecanismo que emite un sonido fuerte y audible a distancia para avisar o alertar de algo' se consigna, en 1864, en el Diccionario marítimo español de Lorenzo, Murga y Ferreiro (como silbato de vapor). Como 'persona que se encarga de hacer cumplir el reglamento en algunas competiciones deportivas' se atestigua en 1970, en el "Léxico del fútbol" de Figueroa Lorza; posteriormente se registra en varios artículos de prensa deportiva. Como 'instrumento que avisa mediante sonidos de la presencia de radares' solo se ha documentado en la novela Cristóbal Nonato de C. Fuentes, en 1987. También parece poco frecuente la acepción 'instrumento consistente en un pequeño cilindro empleado para descongelar el interior de las cerraduras insuflando aire caliente y húmedo al soplar por él', registrada, en 1989, en una breve noticia aparecida en El Universal (Caracas). Como 'indicación que se hace tocando el silbato' se atestigua en 2003, en El cristo de Sanbuenaventura de E. A. Parra. Asimismo, como 'aviso o señal que advierte sobre un peligro inminente' se documenta, en 2020, en el artículo "La historia de Ai Fen, la médica que dio el primer alerta por coronavirus y que fue ignorada y sancionada por el gobierno chino", publicado en Infobae (Buenos Aires).
En los repertorios lexicográficos se recogen otras acepciones de este vocablo; así, como 'cuerno o cantimplora donde se guarda alguna bebida' figura en "El Gaucho y su lenguaje" de V. Pérez Petit, glosario publicado en el Boletín del Academia Nacional de Letras (Montevideo) en julio de 1946. Como 'borracho' se consigna en el Léxico de la borrachera (1989) de Suárez Blanco.
La locución verbal írsele [a alguien] el silbato, con el significado 'cometer una imprudencia sin pretenderlo' se registra, en 1605, en La Pícara Justina de F. López de Úbeda.
En algunos diccionarios se registran otras unidades pluriverbales. Así, silbato de cazador de pájaros figura, en 1788, en el Diccionario castellano de Terreros y Pando con la acepción 'reclamo'. Silbato-flageolet se consigna, en 1894, en el Diccionario de técnico de la música de Pedrell (1894), aunque no se ofrece ninguna definición del instrumento. En este mismo diccionario se atestigua silbato militar ("un silbato para las órdenes de mando en las maniobras militares" empleado por los antiguos griegos).
Botella silbato (véase botella), con la acepción 'instrumento en forma de botella o vasija, generalmente de arcilla, que produce un sonido agudo al soplar por él', se documenta, en 1994, en Breve historia contemporánea del Ecuador, de J. Salvador Lara.
- s. m. Instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él.
- s. m.
Con los complementos de ordenanza o de órdenes, para referirse al silbato empleado en el ejército para dar las órdenes de mando.
- s. m.
- s. m. Agujero o hendidura pequeña por donde se filtra un líquido o escapa el aire.
- s. m. Instrumento musical de viento formado por varias cañas de tamaño desigual unidas entre sí y generalmente ordenadas de mayor a menor.
- s.
En ocasiones, con el complemento de cañas.
- s.
- s. m. Instrumento musical de viento de forma trapezoidal consistente en una tablilla de pequeño grosor o en una serie de tubos de diferente longitud que se emplea como reclamo en algunos oficios itinerantes y que produce el efecto de una escala al tocarlo.
- s.
En ocasiones, con los complementos de afilador, de amolador, de capador o de castrador.
- s.
- s. m. germ. Persona que delata o acusa en secreto a otra persona.
- s. m. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
- s. m. Instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero más pequeño y de sonido más agudo.
- s. m. Sonido agudo producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada.
- s. m. Sonido fuerte producido por un instrumento o mecanismo que avisa o alerta de algo.
- s. m. Sonido fuerte producido por un silbato o por un instrumento musical de viento.
- s. m. Sonido producido por un silbato o por otro instrumento con el que se da la señal que indica el comienzo o el fin de una actividad, generalmente deportiva.
- s.
Frecuentemente, con el complemento de salida o con los modificadores inicial o final.
- s.
- s. m. Instrumento o mecanismo que emite un sonido fuerte y audible a distancia para avisar o alertar de algo.
- s.
En ocasiones, con el complemento de vapor.
- s.
- 1⟶metonimias. m. Dep. Persona que se encarga de hacer cumplir el reglamento en algunas competiciones deportivas.
- s. m. Mx Instrumento que avisa mediante sonidos de la presencia de radares.
- s. m. Ve Instrumento consistente en un pequeño cilindro empleado para descongelar el interior de las cerraduras insuflando aire caliente y húmedo al soplar por él.
- s. m. Mx Indicación que se hace tocando el silbato.
- s. m. Ar Aviso o señal que advierte sobre un peligro inminente.
- s. m. Ur "Cuerno o cantimplora donde se guarda alguna bebida" (Pérez Petit,
Gaucho -1946). - s. m. coloq. "Borracho" (Suárez Blanco,
LéxBorrachera -1989).





- loc. verb. Esp. Cometer una imprudencia sin pretenderlo.

- s. m. "Reclamo" (Terreros Pando,
Diccionario castellano -1788).

- s. m. Mús. "Procedente de la Nueva Caledonia. Figuraba en la bella colección de Mr. Sax" (Pedrell,
Dicc técnico música -1894).

- s. m. Mús. "Los griegos usaban un silbato para las órdenes de mando en las maniobras militares, que consistía en un pequeño trozo de hueso cortado en forma de dedal y abierto por ambos extremos uno de los cuales se cerraba con un dedo mientras se soplaba por el otro" (Pedrell,
Dicc técnico música -1894).

- s. f. Instrumento en forma de botella o vasija, generalmente de arcilla, que produce un sonido agudo al soplar por él.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- silbateada • DHLE (2013- )
- silbatear • DHLE (2013- )
- silbateo • DHLE (2013- )
- silbatería • DHLE (2013- )
- silbatero • DHLE (2013- )
- silbatil • DHLE (2013- )
- silbatina • DHLE (2013- )
- silbato • DHLE (2013- )
- silbatorio • DHLE (2013- )
- silbatriz • DHLE (2013- )
- silbero • DHLE (2013- )
- silbeta • DHLE (2013- )
- silbida • DHLE (2013- )
- silbido • DHLE (2013- ), DHECan
- silbilil • DHLE (2013- )