silbido

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DHECan
silbido s. (1584-)
silbido, silbío, silvido, silbidito
Etimología. Derivado de silbar e -ido.
Resumen

Se documenta por primera vez, con el valor 'sonido producido al rozar una cosa con el aire', en 1584, en La Austriada de J. Rufo. Esta subacepción se recoge bajo la acepción 'sonido agudo producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada' que se consigna, en 1604, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa de Palet y es atestiguada fuera de los diccionarios pocos años después en Días geniales o lúdricos (1626), de R. Caro; a partir de entonces esta acepción se documenta vivamente hasta la actualidad. Con la subacepción 'sonido producido en la respiración a causa de un estrechamiento de los bronquios' se registra en 1609, en Diez previlegios para mugeres preñadas, de J. Alonso y de los Ruyzes de Fontecha. Como 'sonido parecido al producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada' se atestigua en 1609, en España defendida y los tiempos de ahora, de las calumnias de los noveleros y sediciosos de F. de Quevedo. En la subacepción 'sonido agudo producido por el viento' se documenta, en 1609, en Jerusalén conquistada de Lope de Vega. La subacepción 'sonido agudo emitido por un animal' se registra en 1620, en el tratado de J. P. Bonet titulado Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los mudos. Como 'sonido agudo y continuo o zumbido producido [en los oídos de una persona] que no procede de una fuente exterior' se consigna por primera vez en el Diccionario de autoridades (1739). En la subacepción 'sonido agudo producido por un silbato o por un instrumento musical' se documenta en 1854, en la novela La novia hereje o la Inquisición de Lima de V. F. López. Como 'sonido fuerte producido por un instrumento o mecanismo que avisa o alerta de algo' se atestigua, en 1861, en De Madrid a Nápoles pasando por París... Viaje de recreo, realizado durante la Guerra de 1860 y el sitio de Gaeta en 1861, de P. A. de Alarcón.

Por otro lado, con la acepción 'llamada [a una persona o a un animal] mediante silbidos' se documenta en 1772, en Noticias americanas, de A. de Ulloa. Como 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas' se documenta en El arte de putear de N. Fernández de Moratín, obra redactada entre 1771 y 1777. Con el valor 'melodía que se entona con silbidos' figura en Tobías o La cárcel a la vela de J. B. Alberdi, compuesta entre 1844 y 1851. Con la acepción 'manifestación de agrado, admiración o aprobación con silbidos o expresiones ponderativas' se documenta en 1871, en Tipos y paisajes de J. Mª de Pereda. Y, finalmente, como 'aviso o señal que advierte sobre un peligro inminente' se registra, en 1926, en Don Quijote, Don Juan y la Celestina. Ensayos en simpatía, de R. de Maeztu.

Otras acepciones de la voz silbido solo figuran en repertorios lexicográficos. Como 'ruido que hace el mar, aire, &c. cuando es recio, ó está alterado' se consigna, en 1788, en el Diccionario castellano de Terreros. La acepción 'oscilación continua de frecuencia acústica, producida en un circuito telefónico, debida a fenómenos de reacción en el circuito de un repetidor' se registra, en 1985, en el DMILE.

Ser un silbido, con la acepción 'estar [una persona] muy delgada' se documenta en Los cuentos famosos de Pepe Monagas (1941-a1961) de F. Guerra Navarro. Silbidos de heterodinación, definido como 'los producidos por la proximidad de dos o más emisoras en la misma o distinta frecuencia' se registra en Información radiofónica de Cebrián Herreros (1995).

  1. >silbar+–ido
    s. m. Sonido agudo producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada.
    1. s. m. Sonido producido al rozar una cosa con el aire.
    2. s. m. Sonido producido en la respiración a causa de un estrechamiento de los bronquios.
    3. s. m. Sonido agudo producido por el viento.
    4. s. m. Sonido parecido al producido al expulsar el aire con cierta fuerza por la boca a través de los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella de manera adecuada.
    5. s. m. Sonido agudo emitido por un animal.
    6. s. m. Sonido agudo y continuo o zumbido producido [en los oídos de una persona] que no procede de una fuente exterior.
    7. s. m. Sonido agudo producido por un silbato o por un instrumento musical.
    8. s. m. Sonido fuerte producido por un instrumento o mecanismo que avisa o alerta de algo.
  2. s. m. Llamada [a una persona o a un animal] mediante silbidos.
  3. s. m. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
  4. s. m. Melodía que se entona con silbidos.
  5. s. m. Manifestación de agrado, admiración o aprobación con silbidos o expresiones ponderativas.
    1. s. En ocasiones, con el modificador admirativo o los complementos de admiración o de aprobación.
  6. s. m. Aviso o señal que advierte sobre un peligro inminente.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. "Ruido que hace el mar, aire, &c. cuando es recio, ó está alterado" (Terreros Pando, Diccionario castellano-1788).
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Telecom. "Oscilación continua de frecuencia acústica, producida en un circuito telefónico, debida a fenómenos de reacción en el circuito de un repetidor" (RAE, DMILE (3.ª ed.)-1985).
ser un silbido
  1. loc. verb. Esp. merid (Can) Estar [una persona] muy delgada.
silbidos de heterodinación
    Acepción lexicográfica
  1. loc. sust. pl. Telecom. "Los producidos por la proximidad de dos o más emisoras en la misma o distinta frecuencia" (Cebrián Herreros, Información radiofónica-1995).

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DHLE (2013- )
silbido

 

silbido. m. U. especialmente en construcciones comparativas para ponderar la altura, la longitud o la duración de algo, e incluso la estatura o la listeza o sagacidad de alguien.

                h1943 (1976) Guerra Cuentos i (pp.337-338): Cantaba un distinguido grupo de señoras gruesas, tocaba unas cosas más largas que un silbío algún violinista o algún pianista y hasta había su palabrerío de entrada, que se disparaba un señor, serio él, y todo cantado porque la luz se le venía arriba de proa. 4-ii-1946 (1976) Ibídem (p.367): En el caso presente resulta de ser que se murió aquí arriba en La Matula un viejo que le decían Manolito el Lalgo, y también Caña Dulse, por ser un silbido el hombre. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.61): Le tomaron la medida a Manolito. El hombre era un silbido. Y el del mandado recibió dos metros de tomiza como si fuera un deleite. 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.54): Lo que pasa, maestro Cristóbal, es que el cuico ese, ladino como él solo y más largo que un silbío [...]. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.289): Pegaron a correr los minutos, largos como silbidos, lentos como burrillo ruin en repecho. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.117): El guardia quera más largo qui un silvío, viendo quél dichoso jarambingo no se movía, se asercó al canseroso coche y le sopló otra multa, que lo dejó mascando en seco.

¨Se documenta especialmente en las tres islas de la provincia de Las Palmas y, sobre todo, en la isla de Gran Canaria.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas