padigüela
Diccionario histórico del español de Canarias
padigüela. f. Parihuela, especialmente la usada para llevar carga.
1586 (1995) Nómina de las obras del muelle (p.250): Gaspar Nuñez carpintero trabaxo tres dias los dos con su moso que no se le libraron la semana pasada en aderesar la rrueda y reparar cosas de la maquina y aderesar las padiguelas a ocho reales cada dia y un dia que trabaxo el solo esta semana por cinco reales.
1654 (1730 [2003]) Directorio (p.56): Memoria de como se ha de repartir la gente para la molienda de este año. Ingenio. [...] para sacar bagazo para las cajas uno, para los trinches un muchacho; Bueyero uno y un mozo para ayudarle; para traer la yerba para los bueyes un muchacho; para sacar el bagazo en la padiguela dos.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.166): (No digáis) Padigüela. (Decid) Parihuela.
¨Es palabra sin uso hoy, que probablemente fue un arcaísmo. No se recoge esta variante en el corde, pero sí parigüela, registrada por primera vez en El viaje entretenido de Agustín de Rojas, en 1603. Interesa especialmente el testimonio que aporta Terreros (s.v. parihuela) cuando señala que «En Estremadura lo toman jeneralmente por angarillas».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- pachona • DHECan
- pachorriento • DHECan
- pacificación • DHECR
- pacificador • DHECR
- pacificar • DHECR
- paciguado • DHECan
- pacil • DHECan
- padigüela • DHECan
- padrasto • DHECan
- padre • DHECan
- padrejón • DHECan
- padrito • DHECan
- padrote • DHECan
- paflagón • DHLE (2013- )
- paflagonia • DHLE (2013- )