padrito

Diccionario histórico del español de Canarias

padrito

 

padrito. m. Sacerdote. Suele referirse especialmente a los claretianos.

                24-iv-1899 Jable (Unión conservadora, p.4): Ayer, con motivo de la festividad del Patrocinio de San José, se celebró en la capilla de las Siervas de María una solemne misa cantada, predicando uno de los padritos del Corazón de María y acudiendo a dicho religioso acto un numeroso público.

                1902 Tejera La hija del Mestre (fol.9v): No eche mardisiones, padre, que Dios lo castiga. Hoy mesmo lo ijo el Padrito en la Misa. 7-x-1905 Jable (El Obrero, p.49): A pesar de estar próxima la fiesta del Pilar, los padritos se hallan como cómicos en cuaresma. 1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (pp.313-314): El parque se empezaba a llenar de niñas y de mamás platanófilas que salían de una iglesia cercana donde habían estado oyendo la palabra persuasiva de uno de esos padritos cumbres. 21-xii-1921 (1986) Quesada Crónicas (p.321): ─Saluda, mamá, saluda. ─¿A quién, niña? ─A don Bernabé, el cura de San Antonio. ─Buenas tardes don Bernabé. ¿De paseíto a los poyos del Obispo? ¿Dicen que el novenario este año lo predica don José Marrero? Usted no sabe lo que me he alegrado. Eran ustedes muchos padritos... 1924 (1993) Placeres La siembra (p.177): ¿Qué me dice usted del padrito? ¿Le agradó el sermón de esta noche...? Ibídem (p.178): Conque... parabola, ¿eh? Parabola... (Se retira de la puerta). A esta doña Pancracia le dejan los padritos la cabeza... que no sirve... ni para bola de billar. 5-vi-1930 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): Así terminaron estas fiestas religiosas que, aunque parezca imposible, se propone sean el año venidero mayores por celebrarse el 50 aniversario del establecimiento de los Padritos en Las Palmas. 1940 (1979) Quintana Arucas (p.140): [Al Sr. Claret] Le colmaban de elogios a su manera, y no le llamaban el Apóstol, como los corintios a San Pablo; ni Maestro como los judíos al Salvador; sino que dando rienda suelta a su cariño tropical, buscaron para él un apelativo más íntimo, más canario, más en carácter con su figura pequeña, morena, nerviosa y recatada. Llamábanle dulcemente «El Padrito». 1-iv-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.376): Era el momento en que, ya too el mundo de roíllas, el padrito vuelto a la Vigen y a la gente, desía los felvorines a la Señora del Rosario. 6-iii-1952 Jable (Falange, p.8): E. R. P. Salvador Alfajema, que ha pasado unos días entre nosotros, pertenece a la congregación de Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, más conocidos en Canarias, con el nombre afectuoso de «los Padritos». 6-xi-1956 Ibídem (p.3): El pintoresco y aventurero personaje que fue el «falso Deán de Teruel» había llegado a nuestra ciudad hacia 1887. Aquí se aposentó en la residencia de «los Padritos» ─Corazón de María─ en los entonces lejanos «Perules».

¨La voz todavía es posible oírla utilizada por personas de edad. Tiene su femenino correspondiente, madrita, equivalente a «monja» (vid. el tlec ii). Deriva del apodo que recibió Antonio-María de Claret y Clará, conocido por los canarios como «el Padrito». Este sacerdote catalán predicó entre 1848 y 1849 en las iglesias de Nuestra Señora de la Concepción de La Laguna y de Santa Cruz de Tenerife, recorrió Gran Canaria y visitó Arrecife (Lanzarote). Su congregación (los claretianos o, en el archipiélago, «padritos»), fundada en julio de 1849, se instaló oficialmente en Las Palmas en 1881, en Santa Cruz de Tenerife en 1897 y en el Puerto de la Cruz entre 1918 y 1938 (vid. la gec iv).

2. oh, ~. interj que denota impaciencia, molestia o irritación.

                15-vii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.395):¡Oh, padrito! ¿Vas a habláa tú solo o qué...? 30-xii-1946 (1976) Ibídem (p.431): ─¡Oh, padrito! ¿Vas a seguí tú con el emperramiento bobo ese... ─lo miraba Monagas, cambado y caliente. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.82): ─¡Cáyate ya, sollajo, cáyate la boca ya! ¡Oh, padrito...! Ibídem (p.86): ─¡Oh, padrito! ¿De cuál va a see? Del verbo amar... No pegues a ponerte nervioso y a ponerme a mí, ¿oítes? Conjuga, anda.

¨El decan ii proporciona ejemplos recientes que confirman la vigencia de esta interjección en varias islas del archipiélago.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas