paquete

Diccionario histórico del español de Canarias

paquete

 

paquete. m. Barco carguero de pequeñas dimensiones.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.302): Destaparon para las mujeres ─la de Chano también metía lo suyo─ una botellita de un licor extranjero que el compadre tarrayaría de algún «paquete» en tránsito.

¨Palabra por completo desconocida hoy. Guerra Navarro explica que el paquete era el «Nombre de ciertos barcos, pero no precisamente el "paquebote" de que habla el Diccionario. Es esencialmente barco de carga y pasaje y de vapor». Debe tratarse de una deformación popular de paquebote.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas