parís
Diccionario histórico del español de Canarias
parís. m. Árbol meliáceo, exótico y de adorno, de madera dura y aromática, tronco recto, ramas irregulares, flores blancas en panoja y fruto parecido a una cereza pequeña (Melia azederach).
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.334): París (Melia Azederach, Lin.). Árbol originario de la Siria, que se cría lozano en nuestras islas con especialidad en la de La Palma. También lo conocemos con el nombre de «árbol del paraíso»; pero tan impropiamente como «árbol parís», porque el «árbol del paraíso», en España, es el alaeagnus de la clase Tetrandia monoginia; y el parís (que no es árbol, sino mata) de la Octandria tetraginia; mientras nuestro parís, o «árbol del paraíso», es de la clase Decandria monoginia. En España se llama «cinamomo» y «aceduraque»; y en Francia, «lilás» [«lilas», en la ed. de 1942] de las Indias» y «falso sicómoro».
¨El parís se cultiva porque, como señala Bramwell Jardines (p.190), «se trata de un árbol de sombra, muy valioso, con múltiples usos. Las semillas se emplean para abalorios y para obtener insecticida. La madera sirve para instrumentos musicales y las hojas, flores y cortezas poseen propiedades medicinales. El árbol es venenoso para el hombre, los animales y las gallinas, pero no para la mayoría de las otras aves».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
