pelón

Diccionario histórico del español de Canarias

pelón

 

pelón. m. Variedad de durazno. U.t.c.adj.

                c1765 (1977) Causa de oficio (p.85): [...] ya eran bigotes; ya eran peras, y ahora son duraznos pelones, por lo g[ene]ral. h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.290): Fructas. [...] Durasnos fructo de varios generos con un grande hueso en su interior con variedad de color que el mismo que muestra lo esterior se halla en lo interior; q[ue] siendo conducidos de varias partes les dicen persica porque su semilla fue portada de la Persia donde es venero y aqui triacha aunq[ue] el gusto de fuerte vinagre. Mollares blancos. Malcatones o melocotones narajados. Malacots mollares blancos o naranjados. Mirollos = Polones [en el ms. Pelones]. Violados. Comunes o persicos. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.162): Durazno. [...] Los duraznos pelones, de cutis lampiña, lisa, unida, lustrosa, verdirroja; y de pulpa pálida, firme e indigesta.

                1846 (1920) Lugo Coleczión (p.334): Duraznero, m. Se da este nombre jeneral a los árboles de melocotones, abridores, i todos los demás de la misma familia. Al fruto de dichos árboles se le llama durazno, melocotón, mollar o abridor, moscatel, pelón, etc. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.106): Pelón. s.m. Nombre de una variedad de melocotón.

¨Se conoce en Argentina, tal y como lo atestigua, entre otros, Malaret, como «Una variedad del durazno o melocotón, de piel lisa como la de la ciruela, privado, por consiguiente, del vello o pelo que tiene el durazno». Laguarda (p.66), que también la anota en Uruguay, escribe que «Confirmado el uso de la voz en Canarias y Montevideo nada podemos agregar respecto a la procedencia del vocablo en tanto que la de los frutales parece venir del Viejo Mundo».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas