pistolera

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pistolera s. (1787-)
pistolera
Etimología. Derivado de pistola y -era.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'funda que sirve para llevar la pistola', en un artículo publicado en 1787 en el Diario Curioso, Erudito, Económico y Comercial (Madrid); se atestigua inicialmente en la sexta edición del DRAE (1822). Originariamente daba nombre a la funda que se coloca sobre el caballo y que caía a los lados del lomo, y posteriormente también hacía referencia a la que, a modo de cinturón, lleva colgando las pistolas a los lados de las caderas. Precisamente, de ahí deriva, por metonimia, la acepción 'acumulación de grasa en la parte exterior de los muslos y en las caderas', registrada ya en 1981, en un artículo de El País Semanal (Madrid); con este sentido, se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario de argot (1987), de Oliver.

En algunos diccionarios se consignan otras acepciones lexicográficas, como 'riña, pendencia, zafarrancho, pelotera' (1964, Lexicón de colombianismos de Alario di Filippo) en Colombia; y, en Canarias, 'patilla, porción de barba que se deja crecer en cada uno de los carrillos' (1996, Diccionario diferencial del español de Canarias). de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez).

  1. >pistola+–era
    s. f. Funda que sirve para llevar la pistola.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Acumulación de grasa en la parte exterior de los muslos y en las caderas. Frecuentemente en plural.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Co "Riña, pendencia, zafarrancho, pelotera" (Alario di Filippo, Lexicón colombianismos-1964).
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Esp. merid (Can) "Patilla, porción de barba que se deja crecer en cada uno de los carrillos" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas