portaametralladora

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

portaametralladora adj., s. (1905-)
portaametralladora, porta-ametralladora
Etimología. Compuesto de portar y ametralladora. Cf. francés porte-mitralleuse, vocablo registrado al menos desde 1905, en el artículo titulado "L'automobile appliquée à l'artillerie", publicado en Le Journal el 20 de noviembre de ese año ("La voiture porte-mitralleuse")".
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante porta-ametralladora y la acepción 'que transporta una ametralladora', en 1905, en el reportaje de A. G. Pelayo "Las ametralladoras en campaña. Organización (Continuación)", publicado en la Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid). Por otra parte, como 'vehículo que transporta ametralladoras' se atestigua por primera vez en 1932, en "Cómo está organizado el ejército rojo", noticia publicada en el Nuevo Mundo (Madrid); y, finalmente, como 'correa o funda que sirve para llevar la ametralladora colgada del hombro y sobre la espalda' se registra en 2006, en una noticia de M. Toro del periódico El Universo (Guayaquil).

  1. >portar+ametralladora
    adj. Que transporta una ametralladora.
  2. >portar+ametralladora
    s. m. Vehículo que transporta ametralladoras.
  3. >portar+ametralladora
    s. m. Correa o funda que sirve para llevar la ametralladora colgada del hombro y sobre la espalda.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas