portón

Diccionario histórico del español de Canarias

portón

 

portón. m. casa terrera de vecindad, con varias viviendas de pobre condición, distribuidas en torno a un patio central, y un solo portal a la calle.

                9-ii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.283): Al lado del portón donde vivía Pepe, en una casita terrera que está por encima, vivía una familia de Valsequillo, la familia de don Juan Lorenzo, hacía una partida de años. 8-vii-1942 (1976) Ibídem (p.310): Bajito él, vestido de negro, con un chaleco rucio lleno de lamparones y un diente de oro como una margarita en un estercolero, don Pancho el Guelde, casero del portón donde vivía Pepe Monagas, salía de los cuartos correspondientes sin los cuartos correspondientes, después de una elevada pa allá dentro pal patio con la señora de Pepe. 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.73): Portón.- Ciudadela. Es la casa de la clase pobre en las ciudades. ([Gran] Can[aria]). 14-i-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.361): [...] Pepe tuvo que dormir sus noches al sereno, en los poyos de San Telmo. Hasta que se enteró su compinche Venturilla el Táita (sic), que tenía un cuartillo de portón en la Laera, y lo invitó a irse con él hasta tanto se componía el desarreglo matrimonial. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.311): Nos escurrimos por entre el rebumbio. Teníamos nuestro cuartito preparado en un portón de don Esteban el Baifo, ciudadano del que ya usted se ha ocupado en papeles y hasta en pasillos de teatro.

¨Ha sido palabra usada en Gran Canaria, frente a la más general ciudadela, de significado similar y, al parecer, traída de Cuba.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas