probea
Diccionario histórico del español de Canarias
probea, probeya. f. Pobreza.
1-ii-1862 Jable (Crónica de Lanzarote, p.1): ─Ay, compadre! es maldicion/ Quiá caio en probea./ Este año ojalá no sea!/ Ni dinero ni turron. 1899 Ramírez Donde nací (p.115): Bajáronse las coronas al zaguán: formóse en dos largas filas la probea con sus trajes desgarrados y asquerosos.
15-vii-1902 Jable (La Propaganda, p.3): ─¡caracoles, y que regordeta está la Leuteria! A lo que contestó otro: ─Es de dicha, compadre. Son muy felices en su probea. (Emilio Saavedra). 1910 Crosa Isla adentro (p.38): ¿Le tienes mieo á los guirres?... (Por Tomás). [...] A los guirres... ¿sabes?... (Haciendo ademán de apuntar). Pero no semos como los pájaros... faltan otras cosas... no se alcuentra la comía en toas partes... no tenemos alas pa volar, y buscala... yo soy probe, y la probeya no forma níos! 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.179): (No digáis) Probea o Pobreda (La). (Decid) La pobrería o pobretería. ║ El pobrismo. 24-vii-1922 Jable (El Progreso, p.1): [...] hoy son unos burgueses que poseen muchas alhajas, fuman puros en boquilla de ambar y aros de platino, tienen dientes de oro, escupen por el colmillo y les apesta la probea, de la que eran defensores cuando no tenían camiseta, camisa, ni calzoncillos. 1951 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.52): Si no fuera por la necesidad de la «probea»... ¡Quién sabe, seña Consolación! Si no hubiera sido por estas necesidades elementales de la pobreza, acaso ya hubiesen desaparecido del país todas estas cosas antañonas y conmovedoras.
¨Vulgarismo formado sobre probe, que se registra también en Andalucía, según la Enciclopedia del idioma, si bien no se incluye en el tlha. Existe también pobrea, como puede verse en el decan ii, formado sobre pobre, y recogido por Alcalá Venceslada en su Vocabulario andaluz.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- prioste • DHECR
- privado • DHECR
- privarse • DHECan
- proba • DHECan
- proballenero • DHLE (2013- )
- probanza • DHECR
- probañador • DHLE (2013- )
- probea • DHECan
- probeya • DHECan
- probikini • DHLE (2013- )
- proburka • DHLE (2013- )
- procesión de sangre • DHECR
- procigüeñas • DHLE (2013- )
- procion • DHLE (2013- )
- prociónido • DHLE (2013- )