propleura
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
propleura s. (1906-)
propleura
Etimología. Voz tomada probablemente del latín científico propleura, ae, palabra atestiguada al menos desde 1852 como 'segmento lateral del protórax de los insectos', en el trabajo de W. Nylander titulado “Additamentum alterum adnotationum in monographiam formicarum borealium” y publicado en Acta Societatis Scientiarum Fennicae (Helsinki, t. III, p. 40: “Femina: Caput striatulum ore et laminae frontalis margine summo supra radices antennarum piceo-rufis; mesonotum et scutellum subnitida, punctis sparsis pro insectionibus pilorum parvorum, mesopleurae laeviores quam propleurae et metathorax [...]”). Cf., no obstante, inglés propleura, voz registrada en esta lengua desde 1853 en el artículo de S. S. Haldeman “Materials towards a History of the Coleoptera Longicornia of the United States”, publicado en Transactions of the American Philosophical Society (vol. 10, p. 53: “Head deeply impressed between the antennae, eyes dark reddish-brown, antennae scabrous at base a white lateral vitta extending from the base of the antennae backwards along the head, propleura and epipleura”).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'segmento lateral del protórax de los insectos', en 1906, en la contribución científica de J. Bréthes "Nuevos Euménidos Argentinos", publicada en los Anales del Museo Nacional (Buenos Aires). Desde entonces, su empleo se circunscribe al ámbito de la entomología. Cabe destacar que, aunque en la práctica totalidad de los testimonios la voz aparece en femenino, se ha localizado una autoridad, la de 1980, en la que el término se utiliza en masculino, tal vez por influencia del catalán, lengua materna del traductor del artículo.
- s. f. Zool. Segmento lateral del protórax de los insectos.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- procion • DHLE (2013- )
- prociónido • DHLE (2013- )
- prociónidos • DHLE (2013- )
- procioninos • DHLE (2013- )
- progenio • DHECan
- proleproso • DHLE (2013- )
- promapache • DHLE (2013- )
- propleura • DHLE (2013- )
- propleural • DHLE (2013- )
- protodelfín • DHLE (2013- )
- protopulmón • DHLE (2013- )
- provincia • DHECR
- prueba • DHECan
- pruebista • DHECan
- psalterion • DHLE (2013- )