quebeque
Diccionario histórico del español de Canarias
quebeque. (De orig. prehispánico). m. talla [= vasija de barro].
1604 (1996) Viana Antigvedades (viii, fol.173): Mas llegan dos del vando que venia/ Y dizen que de parte de Anaterue,/ Rey de Guimar su constante amigo/ El pesame les dan de su desgracia,/ y Herbolario diestro que les cure/ Y vn presente, au[nque] pobre en testimonio/ De voluntad, y fue lo presentado/ Doze cerdosos puercos y gruesissimos/ Doze carneros mochos, mansos bellos,/ Doze castrados bayfos y cabrunos/ Doze cabritos, doze corderillos,/ Doze lechones tiernos regalados,/ Doze dozenas de conejos bellos,/ Doze quebeques grandes de manteca,/ Quesos anejos doze, y doze frescos,/ Doze odres grandíssimos de leche,/ Doze cueros de gofio de ceuada.
1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.409): En el patio y a un lado de la puerta solía aparecer por el suelo o sobre algunas de las grandes piedras enterizas arrimadas a la pared para sentarse, dos o tres gochitos o piletas de piedra, ya naturales o artificiales, en ocasiones de madera como dornajito, para lavarse la cara de mañana y las manos cuando comían, y al otro lado un poyo de piedra seca rematado en lajones, sobre el que colocaban un quebeque o talla de barro para beber la servidumbre, ollas y particularmente las cuajaderas, tabajostes y demás artefactos de ordeño y de la industria quesera. 1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.249): Vocabulario guanche. Quebeque, Tenerife, «Vasija de barro parecida a la talla». Viana.
¨Al parecer, la referencia de Viana es la única que se tiene de esta desconocida palabra, de modo que Bethencourt Alfonso se limita luego, posteriormente, a interpretarla. Vid. Reyes García Diccionario (p.102).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
