quirágrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

quirágrico, a adj. (1537-)
quirágrico, ciragrico
Etimología. Voz tomada del latín chirāgricus, a, um, y este, a su vez, del griego cheiragrikós, ḗ, ón (véase TLL, s. v. chirāgricus, a, um).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante ciragrico y la acepción '[dolor] causado por la quiragra', en 1537, en la traducción del Libro o pratica en cirugia del muy famoso y experto Doctor Juan de Vigo, de M. J. Pascual, en un contexto en el que se alude a los intensos dolores que generan los distintos tipos de artritis o gotas, como la ciática, la podagra y la quiragra. Con la acepción 'relativo a la quiragra' se consigna de manera exclusiva en repertorios lexicográficos peninsulares decimonónicos, al menos desde 1845, cuando se registra en el primer volumen del Diccionario universal francés-español de Domínguez.

    Acepción en desuso
  1. adj. [Dolor] Causado por la quiragra.
  2. Acepción lexicográfica
  3. adj. Med. "Relativo a la quiragra" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas