rasgar
Diccionario histórico del español de Canarias
rasgar. tr. Roturar [= arar o labrar por primera vez las tierras eriales o los montes descuajados, para ponerlos en cultivo].
14-vi-1531 (1992) Protocolos de Los Realejos (267, p.134): Además ha de hacer en las cabezadas 20 fanegas de sembradura a su costa, sin que Pérez de Mirando le dé cosa alguna para rasgar ni tampoco Gonzalo pagará renta. Las ha de rasgar dentro de los 6 años primeros siguientes y ha de gozarlas igual que las tierras arrendadas durante los 9 años. 20-vi-1531 (1992) Ibídem (270, p.135): Si algún monte, zarza u otra cosa hubiere en las tierras, Ramallo se obliga a limpiar y a rasgar como siempre han estado de manera que no se deje de arar y sembrar cosa alguna de lo que han sembrado Juan Afonso y Juan Rodríguez. 16-vi-1534 (2000) Protocolos de H.González i (611, pp.185-186): El otro pedazo linda con las tierras de Alonso de Llerena que siembra el dicho Sebastián Blanco, y el tercer pedazo linda con las tierras de Gabriel Mas, y los tres pedazos los rasgó el año pasado Luis Vaquero.
¨Este uso de rasgar, no documentado posteriormente, puede explicarse a partir de la palabra castellana, por simple expansión del significado, pero también es posible que esté relacionado con el portugués, donde la palabra tiene los valores generales de «abrir, romper», así como los particulares de «sulcar; cavar; arar (a terra)», según Almeida/Sampaio.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- rascalevas • DHECan
- rascancio • DHECan
- rascapolvo(s) • DHECan
- rasca-rabias • DHECan
- rascarrabias • DHECan
- rascarse • DHECan
- rascazio • DHECan
- rasgar • DHECan
- rasguñazo • DHECan
- rasguñón • DHECan
- raspa • DHECR, DHECan
- raspadera • DHECan
- raspado • DHECR, DHECan
- raspadura • DHECan
- raspafilón • DHECan