refistolero
Diccionario histórico del español de Canarias
refistolero, ra. (De refitolero, ídem). m. y f. Dicho de una persona: Curiosa o entrometida. U.t.c.s.
24-vii-1909 Jable (La Región Canaria, p.2): ─Eres una refistolera que mira todo lo que como. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.189): (No digáis) Refistolero. (Decid) Refitolero. 1918-19 (1986) Quesada La umbría (p.26): ¿Te da vergüenza? Refistolera te vuelves. Lo que da Dios del cielo no debe avergonzar. 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.74): Refistolero.- Averiguar, curioso, impertinente. ([El] Hier[ro]).
¨Según la opinión de Laguarda (p.71), «Refistolero se usa en el Caribe (Puerto Rico, Santo Domingo, Cuba, Méjico, Venezuela) y también en Ecuador. Todo hace suponer que el centro de irradiación de la voz sea el archipiélago canario pues pensar que del Plata haya podido difundirse hasta el Caribe sin pasar por Bolivia y Perú, es absurdo. Sin embargo, según Abad de Santillán, refistolear se usa en Andalucía con el sentido de escudriñar, averiguar, por lo cual se trataría de un andalucismo y así lo confirma Alcalá Venceslada [...]». Vid. Rosenblat Buenas y malas palabras i (pp.62-65), que opina lo contrario. El drae-01 la ha incorporado, con localización en Venezuela: «Dicho de una persona: Amigo de novedades».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- refatiñar • DHECan
- refeñegado • DHECan
- refere • DHECan
- refinador • DHECan
- refinar • DHECan
- refistolear • DHECan
- refistoleo • DHECan
- refistolero • DHECan
- refistoliar • DHECan
- reflechón • DHECan
- refolar • DHECan
- refre • DHECan
- refresco • DHECR
- refuerzo • DHECR
- refugar • DHECan