reflechón

Diccionario histórico del español de Canarias

reflechón

 

reflechón. (De re- y flechón). m. Tirón o empujón violento.

                14-vi-1943 Jable (La Provincia, p.6): Cuando íbamos a medio camino, dió un reflechón el coche palante y me sentó en el fondo, limpito. 25-vi-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.356): De repente el toro enganchó, alzó de reflechón la testa y Pepe Monagas salió volando como un pájaro palmero. 2-vii-1953 Jable (Diario de Las Palmas, p.7): En efecto, averiguamos que el «Trawler» llamado «Atún», encontrándose en las faenas de pesca, hace nueve días, en aguas de Cabo Bojador, en uno de los momentos de tirar por la red que tenían echada un reflechón de la misma le hizo partir el mástil de proa por su base. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.26): ─Sí ─dijo a los civiles ante la nueva─, esa contingensia cabe: que pegue un jalón y se lleve la caena. Digo más: como creo que lo amarran del puntal del sentro, si da un reflechón y se lo trae ─que se lo pue traer, porque no doy un rial bellón por su firmesa─ [...]. Ibídem (p.42): Según acabó el canto, Lucas se abrió paso hasta el Pipano y su pareja. Lo trabó a él por un hombro, apartándolo de un reflechón. Ibídem (p.45): ─¡Esto es cosa de hombres! ¡Usté no se meta! ─dijo resuelto Lucas, trayendo otra vez al centro al pollillo de un brusco reflechón─. Ibídem (p.133): Rafaelillo el Canabuey sabía que yo tenía una tela de pastor para la pedrada. Le dio tiempo a, de un reflechón, desviarme el tiro. «¡Que te desgrasias, Pepillo!». Ibídem (p.233): Un día hasta la cogió por un brazo en un pasillo, dispuesto a hablarle quieras que no. Ella le tiró un reflechón, le volvió el traste y salió más derecha que una vara de lirio. Ibídem (p.239): Le di un reflechón a Sonia hasta traerla cerca del candil.

¨Solo se ha anotado para Gran Canaria (vid.t. el tlec iii). Existe en el habla de esta isla flechón (vid. el decan ii), con el mismo sentido, por lo que reflechón no es más que una forma derivada de aquella, con un matiz intensificador.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas