repiquete
Diccionario histórico del español de Canarias
repiquete. m.
de, o en, un ~. loc. adv. Inmediatamente o en un momento.
1895 (1991) Navarro Recuerdos (pp.51-52): [...] dile a Angustia que te dé también el casón que me trujeron que pue que le guste. Así lo jise y de un repiquete too lo alijé en el patio.
8-vii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.312): Ay como a las dos rendía en la Plaja Jantana. De un repiquete alcanzó un perro. Y se trabó de una oreja como una lapa. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.29): En un repiquete las mujeres armaron un tremendo bochinche de gritos y carreras, sueltos los moños, alharaquiento el desande, engrifadas las carnes como cluecas bajo el amago del milano. 28-xii-1957 Jable (Diario de Las Palmas, p.6): En un repiquete se desvistió y se arrojó al agua, extrayendo a José González Espino que parecía ya más muerto que vivo, sin conocimiento y frío como el mármol.
¨Es probable que el término marino repiquete 'bordada corta' (drae-01) haya servido, contaminándolo con periquete (vid. el dea ii), para construir esta locución, conocida también en Andalucía (vid. Alcalá Venceslada). El corde proporciona un ejemplo fechado a1600, de Diego de Llana, autor de la obra en verso titulada Disparates muy graciosos, que es el único texto junto con el primero aquí recogido de Guerra. Dice así: «Y vi con mucha cuajada,/ Sevilla dando un banquete;/ Y vi qu'en un repiquete/ Se juntaron las hormigas». No hay ejemplos en el crea.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- repartimiento • DHECan
- repasto • DHECR
- repaúra • DHECan
- repela • DHECR
- repelar • DHECR
- repello • DHECR
- repelón • DHECan
- repiquete • DHECan
- repollinarse • DHECan
- repostada • DHECan
- repudioso • DHECan
- repugnante • DHECan
- repunante • DHECan
- requelme • DHECan
- requete • DHECR