saltadero
Diccionario histórico del español de Canarias
saltadero. m. Embarcadero o lugar de la orilla por donde es más fácil embarcar o desembarcar.
1737 Castillo Descripcion historica (fol.242v): [El Hierro] No ay en d[ic]ha Ysla mas de un puerto a cuya navegacion an de ser practicos los marineros y en meses determinados previniendo las marcas y corrientes que son grandes las que tienen sus costas y saltaderos, y ser la tierra aspera, y por tal segura de imbasiones.
1884 (1985) Bethencourt Alfonso Cuestionario (p.26): Nombre de todas las montañas, mal-países, arroyos [...], saltaderos, veredas, caminos, etc.
¨En La Graciosa y en Lanzarote la registró Alvar en su lmp 2 (205 «Embarcadero»).
2. Palo que se atraviesa en la jaula a cierta altura para que el pájaro salte o descanse en él.
viii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.476): El animalito, desde luego, era una vaina, si se iba a mirar la cosa por las patas, no obstante que él se había hecho su técnica de inválido, como los impedidos de la mano derecha arregostan la izquierda, si a mano viene, hasta para escribir cartas a La Habana, llegando a brincar en los saltaderos con un disimulo como una mujer cuarentona con polvos y un vestido nuevo. De contra, cantaba que era un primor. 6-vii-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (2, pp.52-53): ─Este pajarito debía cantar ─explicó maestro Antonio con cierto retintín─. Y no canta. Veses pega a gorgiá y apunta, muy puestito de pie sobre las patitas, muy empenicaito y muy fino, ée. De repente, se tupe y too se le va en brinquitos de saltaero en saltaero, con el rabo tieso, muy trincaito de atrás, la cabesita cambada y el ojo caío.
¨Tanto la primera como la segunda acepción son simplemente especializaciones de la acepción general que el drae-01 presenta así: «Sitio a propósito para saltar».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- salón • DHECan
- salpear • DHECan
- salpeo • DHECan
- salpiar • DHECan
- salpullo • DHECan
- salsaparrilla • DHECan
- salsero • DHECan
- saltadero • DHECan
- saltaperico • DHECan
- saltar en chirraca • DHECR
- saltear • DHECan
- salteria • DHLE (2013- )
- salteriar • DHLE (2013- )
- salterio • DHLE (2013- )
- salterista • DHLE (2013- )