sobajiento

Diccionario histórico del español de Canarias

sobajiento, ta

 

sobajiento, ta. adj. Que le gusta hacer o recibir caricias y sobos. U.t.c.s.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.145): Sobajear, sobajiento. Hay individuos que, en la conversación familiar, no contentos con la virtud expresiva de la palabra, pretenden reforzarla como en la oratoria, con la mímica y se le echan a Vd. encima, lo que no es muy agradable, sobre todo en verano, época de grandes sudores y de abundantes transpiraciones; y le acarician a Vd. las manos, le palmotean la espalda, los hombros y hasta los carrillos. Este modo tan desagradable de tratar a su interlocutor se llama en Canaria sobajear y al que lo practica un sobajiento. 4-v-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.304): Se pone sobajiento con tal maña que la señora arría el enroño y vira por una llorona que parte el alma. 11-v-1942 (1976) Ibídem (p.305): Solajero de piedras sentidas y moscas sobajientas en la cola del tabaco, aquí ca don Luis Correa, en la calle de Triana, al peso del mediodía. 29-vi-1942 (1976) Ibídem (p.316): Por las calles y a orillas de la marea se estira una insalla de chiquillos gritones, de perros soliviantados y sobajientos y de compadres con el familión a rastro [...]. 2-i-1947 (1976) Ibídem (p.484): Si lo llega a coger en copas uno de esos días nefastos, le falta a su propia sombra, dando primero la lata, sobajiento; acariciando, como el que no quiere la cosa, la puyita, que al fin suelta para alivio de viejos y recónditos resentimientos. 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.53): Por lo del Jilorio lo dije. Que es un culichiche presumío que se las da de matón y no aguanta un revés, y como la niña es una sobajienta, y en la playa no hay sol en de noche... 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.152): Le tiraban los militares y se dejó querer de uno que, porque en su tierra de más allá del mar se estilara, o porque fuera sobajiento de por sí, cuando la despedía en la puerta, arrente de Oraciones, le cogía la mano y se la masajeaba así como dos minutos y medio ─nunca llegó a los tres, porque hubo quien, desde una ventana de enfrente, cronometró la soba al segundo─.

¨Se ha formado con el sufijo de origen portugués -ento, que el decan i explica así: «Suf[ijo] de adjetivos derivados de sustantivos. Estos adjetivos denotan, en general, exceso o abundancia de lo significado por la base: caspento, granujento, verruguento, etc. Aparece también en la forma -iento: caspiento, corajiento, relajiento, etc.».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas