socojo
Diccionario histórico del español de Canarias
socojo.
al ~. loc. adv. En bandolera o bajo el brazo.
1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.78): Otros lo llevaban al socojo á la bandolera, á modo de tahalí, quedando el cairiano á la espalda inclinado sujeto con correa [...].
1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.254): Vocabulario guanche. Cariano, Cairiano, Tenerife, Gran Canaria. «El zurrón llevado al socojo o a la espalda a guisa de mochila». Lo cita Abreu Galindo refiriéndose a Canaria.
¨Continúa usándose hoy en núcleos rurales de las islas de La Gomera y Tenerife (vid. el decan ii).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
