soldado

Diccionario histórico del español de Canarias

soldado

 

soldado. m. Tambor real, pez parecido al lenguado (Solea oculata).

                1836-44 Webb/Berthelot Ichthyologie (p.84): La Sole oeillée.- Solea oculata. Risso. [...] Les Canariens appellent cette Sole Soldado.

¨Esta denominación se conoce todavía hoy, junto con el sinónimo lenguado doble, para la «Acevia, pez teleósteo parecido al lenguado, de cuerpo ovalado y ojos muy juntos, cerca del perfil más alto de la cabeza (Microchirus ocellatus)» (decan ii). El dmem (p.4) la registra en Andalucía, para el mismo pez, lo cual confirma el tlha. Sin embargo, no hay constancia posterior en el tlec de la información aportada por Webb y Berthelot, que es la que se ha tenido en cuenta aquí para definir la palabra, así como los datos del dmem (p.446).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas