termobarométrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

termobarométrico, a• adj. (1852-)
termobarométrico, termo-barométrico
Etimología. Calco del francés thermo-barométrique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1844, con el valor 'que concierne al termobarómetro, o al barómetro y al termómetro', en el Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou Dictionnaire portatif des sciences et des arts, de A. C. Demoustier (Paris, Ladrange, s. v. thermo-barométrique: "Qui concerne le thermo-baromètre ou le thermomètre et le baromètre"); y esta, a su vez, de thermo-baromètre e -ique.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'referente al termobarómetro, o al barómetro y al termómetro', en 1852, en el segundo tomo del Compendio del diccionario nacional, de Domínguez. La variante registrada en este primer testimonio es termo-barométrico, más cercana al étimo francés. Para esta primera acepción tan solo se han espigado testimonios lexicográficos. Como 'perteneciente o relativo a la termometría y a la barometría' se atestigua en 1868, en el primer tomo del Tratado de topografía y de geodesia con los primeros elementos de astronomía práctica, de F. Díaz Covarrubias. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la temperatura y a la presión atmosférica' se registra en 1889, en el periódico El Siglo Diez y Nueve (México). Por último, con la acepción 'que sirve para medir la temperatura y la presión atmosférica', se atestigua en 1967, en un artículo sobre la sonda espacial Venus IV, publicado en el semanario la Hoja del Lunes (Burgos).

    Acepción en desuso
  1. adj. Perteneciente o relativo a la termometría y a la barometría.
  2. adj. Perteneciente o relativo a la temperatura y a la presión atmosférica.
  3. adj. Que sirve para medir la temperatura y la presión atmosférica.
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. "Referente al termobarómetro, o al barómetro y al termómetro" (VV. AA., Dicc enciclopédico UTEHA-1953).
termobarométrico, a2 adj. (1987-)
termobarométrico
Etimología. Calco del inglés thermobarometric, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1987, con el valor 'perteneciente o relativo a la termobarometría', en el artículo titulado "Thermobarometric profile through the Caledonian nappe stack of Western Ofoten, North Norway", de M. G. Steltenpohl y J. M. Bartley, publicado en la revista Contributions to Mineralogy and Petrology (vol. 96, p. 93: "We present a thermobarometric profile through the Caldonian nappe stack in Skanland, western Ofoten, north Norway [...]"); y esta, a su vez, probablemente del ruso termobarometricheskiy, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1973.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la termobarometría', en 1987, en "Asociaciones con granate-clinopiroxeno en la unidad catazonal superior del complejo del Cabo Ortegal (NW España)", de J. I. Gil Ibaguchi et al., publicado en la revista Cadernos do Laboratorio Xeolóxico de Laxe (La Coruña).

  1. ac. etim.
    adj. Geol. Perteneciente o relativo a la termobarometría.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas