termografía

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

termografía s. (1843-)
termografía
Etimología. Voz tomada probablemente del francés thermographie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1843, con el valor 'producción u obtención de imágenes por la acción del calor'', en “Sur la formation des images de Moser (Extrait d’une Lettre de M. Knorr, communiquée par M. Breguet)”, texto publicado en Comptes rendues hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences (p. 398: "Aussi je viens de créer un art tout nouveau, que j’ai nommé thermographie, car j’ai trouvé qu’on peut obtenir des images visibles sans aucune condensation de vapeur sur les plaques, simplement par l’action de la chaleur”).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'producción de imágenes sobre una superficie lisa por medio del calor, sin la intervención de ninguna luz', en 1843, en un artículo publicado en La Colmena (Londres) y se consigna en el quinto tomo del Primer diccionario general etimológico de la lengua española (1883), de Barcia. Como 'técnica diagnóstica que registra la temperatura de distintas zonas del cuerpo mediante gráficos o imágenes' se atestigua, en 1881, en un artículo de La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid); a partir de 1972 se registra con cierta frecuencia con el modificador infrarrojo y, en 1978, se documenta con el complemento de contacto (posteriormente con los complementos en placas o por cristales líquidos), para referirse a una técnica basada en la propiedad que poseen los cristales líquidos de colesterol de cambiar de coloración en función de la temperatura de la zona con la que entran en contacto. Con el valor 'técnica de estampación gráfica que, mediante el calor, crea un relieve en la tinta' se atestigua en 1961, en el artículo "Religiosas ante el Congreso Internacional del Sagrado Corazón de Jesús", de R. Roquer, publicado en La Vanguardia (Barcelona). Como 'medición de la temperatura a distancia mediante la captación de la radiación infrarroja' se documenta en 1971, en un artículo anónimo publicado en La Vanguardia (Barcelona) y, con el modificador infrarrojo, se registra ya en 1974, en "Tecnológicas en 1973: La energía, al contaminación y el espionaje electrónico", de La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria).

En los diccionarios se consignan, además, otras acepciones: 'empleo del termógrafo', recogida en el Diccionario enciclopédico (1895), de Zerolo; y, como 'termolojía (|| tratado del calor)', figura en el Vocabulario tecnológico (1892), de Aragón Ovejero y Cuesta Armiño.

    Acepción en desuso
  1. s. f. Fís. Producción de imágenes sobre una superficie lisa por medio del calor, sin la intervención de ninguna luz.
  2. s. f. Med. Técnica diagnóstica que registra la temperatura de distintas zonas del cuerpo mediante gráficos o imágenes.
    1. s. En ocasiones, con el modificador infrarrojo.
    1. s. En ocasiones, con los complementos de contacto, en placas o por cristales líquidos, para referirse a una técnica basada en la propiedad que poseen los cristales líquidos de colesterol de cambiar de coloración en función de la temperatura de la zona con la que entran en contacto.
  3. s. f. Técnica de estampación gráfica que, mediante el calor, crea un relieve en la tinta.
  4. s. f. Fís. Medición de la temperatura a distancia mediante la captación de la radiación infrarroja.
    1. s. En ocasiones, con el modificador infrarrojo.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. "Termolojía [| tratado del calor]" (Aragón Obejero / Cuesta Armiño, Vocabulario Medicina Cuesta Ckerner, IV-1892).
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. f. Fís. "Empleo del termógrafo" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas