tetanoespasmina

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tetanoespasmina s. (1907-)
tetanoespasmina, tetanospasmina
Etimología. Calco del alemán Tetanospasmin, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1898, cuando la emplea P. Erlich en su artículo "Diskussionsbemerkungen (Crotin und Tetanolysin)" (publicado en Berliner klinische Wochenschrift, XII, pp. 273-274).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'neurotoxina causada por las esporas de la bacteria del tétanos que causa espasmos y contracciones musculares', en 1907, en un artículo (titulado "Seroterapia e inmunidad" y publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas), escrito por E. Mañueco Villapadierna, en un pasaje en que se analiza la teoría en cadena del médico y bacteriólogo alemán P. Erlich. El segundo testimonio parece confirmar la procedencia alemana de esta voz, pues se trata de una traducción, publicada en España Médica (Madrid), de un original alemán escrito por el doctor E. Kreuter sobre el tratamiento del tétanos. La palabra se circunscribe a textos especializados y se consigna únicamente en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina (2012).

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Neurotoxina causada por las esporas de la bacteria del tétanos que causa espasmos y contracciones musculares.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas