tirante
Diccionario histórico del español de Canarias
tirante. m. Viga cumbrera [= la que va de un extremo a otro de la techumbre].
30-vi-1507 (1974) Protocolo de J. Ruiz de Berlanga (49, p.66): Además sobre la hilera sus tirantes, en número adecuado, sobre los asnados y tirantes sus flechales engalabernados [...]. 11-iv-1511 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf ii (145, p.101): Alonso Velásquez pide diez tozas para tijeras, tirantes y frechales y tablazón y dos pinos para tilla, para dos casas que hace y treinta vigas. 7-iv-1513 (1996) Ibídem (250, p.189): La docena de tirantes y flechales de acebiño de la dicha cumplidura de 24 pies y de un palmo de gordura, 400 maravedís. 23-ii-1519 (1993) Protocolos de J.Márquez i (44, p.98): [...] también se obliga a dar a Alonso 4 portadas grandes, 1 ventana grande de 6 chaplones y toda la madera necesaria para enmaderar la casa, esto es, tiseras, tirantes, flechales, nudillos, espigones y aforramiento de tablazón para todo lo alto de la casa [...]. 22-xi-1521 (1992) Protocolos de Los Realejos (10, p.51): Además le vende 30 piezas de madera para tijeras, 4 para frechales, 3 para tirantes y 1 toza para tallas, todo puesto en el solar, conforme al título y merced que tiene firmado del Adelantado. 24-vii-1527 (1990) Protocolos de B.Justiniano ii (1596, pp.562-563): [...] 2 frechales y tirantes del largo que fuese menester que sean 24 pies otorgados de grosor y mano que Alonso López le diere, con tal que sean de 4 esquinas de cuadraviña, cada uno a 2 reales viejos. Vallejo le ha de pagar por docena a 4 maravedis y los esteos como dicho es. González le tiene que dar los dichos 13 pies otorgados por manera que esteos, tijeras, nudillos, tirantes, frechales, tablas y coçeyras se las haya de dar y dé aserradizo a su costa, cortar, escalfear, aserrar, acarrear y ponerselo todo al pie de la obra [...]. 9-ii-1547 (1999) Protocolos de D.Pérez i (146, pp.130-131): 3 tirantes de 25 pies de cumplido, 1 palmo de alto y 1 mano de traviesa de grosor. [...] 6 tirantes de 18 pies de cumplido, 1 palmo de alto y mano de grosor. 4 cuadrados de 12 pies de grosor y el ancho de los tirantes. 4 cuadrados de 10 pies y de grosor de los tirantes. 10 flechales de 17 pies del grosor y ancho de los tirantes. 4-ii-1584 (1978) Aprecio de ingenio y casas (p.299): Memoria de los apresios que se an hecho por los ofisiales nombrados por los señores partidores son los siguientes de albaneria y carpinteria. [...] ─veynte y dos frechales y tirantes que tiene el yngenio en veynte y dos ducados. 1586 Partición del ingenio de Tazacorte (fol. 360v): [...] hasta la pared de la casa que solía ser de mieles hasta el primer tirante que tiene la dicha casa de la entrada de la puerta della y dentro desta medida.
1-iv-1609 (1999) Contrato de corte de madera (p.262): [...] y más me obligo de le dar y entregar en dicho lugar veinte y tres palos para tirantes y flechales, que cada uno a de tener dos piesas [...]. 30-vii-1612 (1995) Documentos hist. arte ii (14, p.13): [...] conbiene a saber toda la madera de tea que fuere nesesaria para el quarto grande que se hase en el dicho conbento que sentiende flechales y tirantes de la bitola ordinaria y los trabes que fueren nesesarias [roto] de bitola ordinaria y los flechales de la bitola de trabes de beynte y sinco pies cada vna a dies y nuebe rreales cada vno y los tirantes de la bitola ordinaria a presio de catorse rreales cada vno [...]. 27-ii-1655 (1903) Inquisición (p.592): [...] y este remidio lo hiço quatro o cinco veses, y que le dixo colgase los bofes de un tirante porque no los comiesse algun perro, y lo hiço. 7-iii-1668 (2007) Libro de Fábrica de la ermita de Santa Catalina (p.120): Descargo. [...] Por cuarenta r[eale]s del flete de la d[ic]ha madera. [...] Por cuarenta y cuatro r[eale]s de cuatro tirantes.
19-vi-1802 (1976) Guerra Diario i (p.117): En su segunda carta me dice: «te escribí cuando casi no podía llevar la pluma por el susto que todos hemos tenido en La Laguna, pues fue bien notable el temblor; era mucho lo que sonaban los tirantes, hierros de balcón, vidrieras; me alegro mucho que por allá no se haya sentido». c1846 (1989) Lemos Usos (p.168): Duran dichos bailes hasta tarde de la noche, y el alumbrado de la pieza consiste sólo en una vela puesta en el tirante de la casa, ya sea en palmatoria si la piden, o en una botella cuya luz por falta de aire suele apagarse. fin. s.xix (1975) Lorenzo Rodríguez Noticias i (62, p.88): Celébrase en ella la fiesta de la Anunciación, el año que no lo impide la Semana Santa y la de Pasión, y el beneficio no lleva derechos, porque, según tradición, la juró, por haber sido socorrida en este día, la ciudad, con la llegada de algunos buques cargados de trigo de que había una gran penuria, y eso indica un barquillo que aún se halla colocado en uno de los tirantes del templo.
1923 Rodríguez Moure El ovillo o el novelo (p.35): [...] llamó a Antonillo y le hizo bajar una cuna que colgando de un tirante tenía, en la cual ella había sido arrullada, dispuso la limpiara y condujera a la cocina con objeto de colocarla su correspondiente paja de cebada [...]. 1929 (1988) Darias Noticias Hi (p.267): En 1725 ordenó el visitador Padrón de la Barreda al anterior mayordomo «solicitase cuanto antes acabar de tejas d[ic]ha ermita, q[u]e iguale el solladío del piso p[o]r estar desforme y ponga tirantes dobles pa la seguridad de la ermita, porque son sencillos los que tiene y haga un confesionario con reja y que a ello pida y sean obligados los vezinos de d[ic]ho lugar». 1959 Alvar Tenerife (p.245): tirantes 'madero[s] que forman el hastial y se apoyan en el pie del cabrio' (Tag[anana]).
¨Es normal que varios de los ejemplos se refieran no a la viga cumbrera, que sería lo específico canario, sino a la «Pieza de madera o barra de hierro colocada horizontalmente en una armadura de tejado para impedir la separación de los pares, o entre dos muros para evitar un desplome» (drae-01), que también se emplea en las islas. El aleican ii (545 «Viga cumbrera») encuentra la palabra solo en La Palma. El dcech v (s.v. tirar) sitúa la primera documentación de tirante en el siglo xvi.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- tiquí • DHECR
- tiquirrisí • DHECR
- tiquismo • DHECR
- tiquisque • DHECR
- tira y afloja (o afloje) • DH (1960-1996)
- tiradera • DHECan
- tirajanero • DHECan
- tirante • DHECan
- tirar • DHECan
- tircuela • DHECan
- tirijala • DHECan
- tirisuya • DHLE (2013- )
- tirisuyero • DHLE (2013- )
- tiro • DHECan
- tirra • DHECR