tiñosa
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'ave rapaz diurna, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza y cuello de color rojizo desprovistos de plumas, plumaje negro salvo la parte interior de las alas, de color gris plateado, y pico corto y ganchudo; se alimenta básicamente de carroña', en la Historia de los descubrimientos de las regiones austriales hecho por el general Pedro Fernández de Quirós (c1605-1609, obra editada en 1876); no vuelve a registrarse con este valor hasta el siglo XIX, época a partir de la cual se localiza con cierta frecuencia en obras cubanas. Se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (1931), de Malaret. Como 'pez marino de hasta 1 metro de largo, de cuerpo comprimido y oblongo, piel con escamas pequeñas de color oliváceo, marrón o gris y negro en la parte posterior, aleta dorsal dividida en dos secciones con espinas, aleta anal alargada y aletas pectorales largas y encorvadas' (correspondiente al Caranx lugubris), se atestigua en 1852, en el Manual de la isla de Cuba, de J. García de Arboleya; en esta acepción también es voz circunscrita a Cuba. Se consigna por vez primera en el Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas (3.ª ed.) (1862), de Pichardo. Un único testimonio (1981, Historia natural, dirigida por R. Alvarado Ballester) ejemplifica el uso de esta voz para referirse a un 'ave de hasta 42 centímetros de largo, cabeza con un capuchón de color blanco y pico negro, cuerpo de color castaño o pardo y alas y cola negras; se alimenta de peces y calamares, que atrapa tras zambullirse bajo el agua'.
En repertorios lexicográficos y obras metalingüísticas se consignan otras acepciones del vocablo, como 'salamanquesa' (documentada en 1963 y restringida a Andalucía, en España, según el ALEA); 'procesionaria' (circunscrita al área oriental de España y registrada en 1980, en el ALEANR); y 'asunto difícil o molesto' (propia de Cuba, según El habla popular cubana de hoy (1985), de Santiesteban y el Diccionario de americanismos de la ASALE de 2010).
- s. f. Cu. Ave rapaz diurna, de hasta 80 centímetros de longitud, cabeza y cuello de color rojizo desprovistos de plumas, plumaje negro salvo la parte interior de las alas, de color gris plateado, y pico corto y ganchudo; se alimenta básicamente de carroña.
Nombre científico: Cathartes aura . - s. f. Cu. Pez marino de hasta 1 metro de longitud, de cuerpo comprimido y oblongo, piel con escamas pequeñas de color oliváceo, marrón o gris y negro en la parte posterior, aleta dorsal dividida en dos secciones con espinas, aleta anal alargada y aletas pectorales largas y encorvadas; se alimenta de crustáceos y peces y habita en regiones tropicales y subtropicales.
Nombre científico: Caranx lugubris . - s. f. Ave de hasta 42 centímetros de longitud, cabeza con un capuchón de color blanco y pico negro, cuerpo de color castaño o pardo y alas y cola negras; se alimenta de peces y calamares, que atrapa tras zambullirse bajo el agua.
Nombre científico: Anous stolidus yAnous minutus . - s. f. Esp. merid (And) "Salamanquesa" (Alvar (dir.),
ALEA -1961). - s. f. Esp. or "Procesionaria" (Alvar (dir.),
ALEANR -1980). - s. f. Cu. "Asunto difícil o molesto" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).




Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- tinquene o tínquene • DHECan
- tinterillo • DHECR
- tintihon • DHECan
- tintillo • DHECan
- tintillón • DHECan
- tiña • DHLE (2013- ), DHECan
- tiñería • DHLE (2013- )
- tiñosa • DHLE (2013- )
- tiñosero • DHLE (2013- )
- tiñoso • DHLE (2013- )
- tiñuela • DHLE (2013- ), DHECan
- tió • DHECan
- tiorba • DHLE (2013- )
- tiorbino • DHLE (2013- )
- tiorbista • DHLE (2013- )