torpedista

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

torpedista s., adj. (1867-)
torpedista
Etimología. Derivado de torpedo2 e -ista.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona especializada en la construcción y manejo de torpedos', en 1867, en los Diez meses de mision a los Estados Unidos de Norte America como ajente confidencial de Chile, de B. Vicuña Mackenna. Como 'militar especializado en el manejo de torpedos y otros proyectiles', se atestigua desde 1882, en el primer tomo del Tratado de higiene militar, de P. Mallo. Se consigna por vez primera en el Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos con un apéndice sobre voces extranjeras interesantes (1911), de Segovia. Tras un proceso de conversión, se registra con valor adjetivo como '[militar] especializado en el manejo de torpedos y otros proyectiles', en 1885, en una noticia anónima titulada "Noticias generales. Por el Ministerio de Marina", y publicada en La Época (Madrid). Como 'perteneciente o relativo al torpedista' se atestigua en 1884, en el texto de prensa anónimo de noticias generales, en El Día (Madrid). Como 'perteneciente o relativo al torpedo (| máquina bélica provista de una carga explosiva que se deposita en el mar o bajo su superficie para hundir las embarcaciones que se encuentran en su radio de acción)', se atestigua en 1888, en la traducción de las "Aplicaciones del cañón torpedo y neumático para la marina", de E. L. Zalinski", en la Revista General de Marina (Madrid). Como 'perteneciente o relativo al torpedo' aparece desde 1898, en otro artículo anónimo titulado "Impresiones. La escuadra de reserva", y publicado, en La Correspondencia Militar (Madrid); así como en el Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos [...] (1911), de Segovia.

La acepción lexicográfica, recogida en Argentina y Uruguay con carácter jergal, como 'tira lufas o tipo que anda de falto en falto, sonora expulsión de gases por el upingo' se consigna únicamente en 1978, en el Glosario lunfardo, de Chiappara.

    Acepción en desuso
  1. >torpedo+–ista
    s. m. Persona especializada en la construcción y manejo de torpedos.
  2. >torpedo+–ista
    s. m. Militar especializado en el manejo de torpedos y otros proyectiles.
  3. adj. Perteneciente o relativo al torpedista.
  4. 2⟶conversión
    adj. [Militar] Especializado en el manejo de torpedos y otros proyectiles.
  5. Acepción en desuso
  6. >torpedo+–ista
    adj. Perteneciente o relativo al torpedo. ⇨ Máquina bélica provista de una carga ...
  7. >torpedo+–ista
    adj. Perteneciente o relativo al torpedo. ⇨ Proyectil móvil de forma cilíndrica provisto ...
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Ar Ur jerg. "Tira lufas o tipo que anda de falto en falto, sonora expulsión de gases por el upingo" (Chiappara, GlosLunfardo-1978).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas