trozada
Diccionario histórico del español de Canarias
trozada. f. Porción de tierra o de terreno cultivable.
5-xii-1809 (2003) Fuentes para la historia de Lz («Fundación y dotación de la Ermita de Mala», p.243): Que siendo se nos compela a ello o a nuestros susesores, y para que los costos de la[s] citadas dos funciones anuales y haceo de las ymágenes y hermita tenga perpetuidad, los imponemos y çituamos y señalamos en una trozada de tierra de dies fanegadas que respectivamente poseemos por representación de nuestros [ininteligible] en la costa de de (sic) dicho nuestro lugar de Mala, donde llaman el Hablillo del Medio, lindando por una parte con cercado del sargento mayor don Josef Feo de Armas, por otra con tierras de Vicente Clavijo, por otra con vereda que sale de dicho lugar de Mala para Peña del Junon y por la otra con tierras de Diego Medina. 11-v-1842 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.3): Una trozada de tierra en Triquivijate compuesta de 141½ fanegadas. 11-vii-1865 Jable (El País ii, p.4): Una trozada donde llaman las Bachilleras compuesta de 1 fanegada y 7 celemines [...]. 30-vi-1875 Jable (La Prensa, p.4): [...] he dispuesto salga a pública subasta la finca siguiente, la que se halla dividida en diferentes trozadas, y que á continuacion se especifican.- Una trozada de terreno labradío de secano que denominan la Palmita, situada en la Atalaya, pago de la Vega de Santa Brígida [...].
10-iv-1912 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.2): Una trozada de tierra al Sur de dicho cortijo, donde dicen Carrizal y Campo de Liria, que mide 40 fanegadas [...]. 17-viii-1923 Jable (La Provincia, p.10): Una trozada de tierra labradía, manchón y arrifes, parte de secano y parte debajo de riego, denominada el Piquillo. 13-x-1941 Ibídem (p.5): Trozada de tierra labradía bajo de riego comprendida de 5 fanegadas y 9 celemines, sita en el Barranco del Negro [...]. 25-ix-1953 Ibídem (p.4): [...] y por el Poniente con la trozada o parcela segunda que se describe a continuación [...].
¨En Pérez Hidalgo (p.63) se tienen más ejemplos tomados de un documento fechado el 23 de junio de 1876. La voz no se ha recogido en los diccionarios canarios. Proviene de trozo, de modo que en general la trozada no es más que una parte o una parcela de un terreno de mayor tamaño.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
