turronés

Diccionario histórico del español de Canarias

turronés

 

turronés. adj. Dicho de cierta variedad de uva.

                7-v-1570 (2007) Pedro Fernández de Chávez (265, p.490): Sepan quantos esta carta vieren como yo, Manuel López Romero, vecino desta çiudad de Telde, otorgo e conozco por esta carta que vendo rrealmente y con efeto [...] seys botas de mosto de a onze barriles de marca cada una de buena uba turronés madura e sasonada a [...] su contento, las quales le bendo y son por rrazón de beynte e quatro doblas de oro de quynientos maravedíes cada una desta moneda de Canaria [...]. 15-v-1570 (2007) Ibídem (269, p.497): Sepan quantos esta carta vieren co[mo yo], Bartolomé de Medina, vecino desta cibdad [de Telde] otorgo e conozco por esta carta que ben[do] [...] dos botas de mosto de a onze barriles de marca cada una, de buena uba, sana, turronés, bien madura e sazonada de un parral que tengo en la vega del Canpillo, término desta çibdad [...].

¨Es probable que se trate de una variante de torrontés, que según el drae-01 (s.v. uva), se aplica a una variedad «blanca, muy transparente y que tiene el grano pequeño y el hollejo muy tierno y delgado, por lo cual se pudre pronto. De ella se hace vino muy oloroso, suave y claro, que se conserva mucho tiempo». Conocidas en Canarias, según los datos del decan ii (s.v. uva), son estas otras variantes: torrentel y torrontel. Hay que destacar, por otra parte, que estas palabras designan uvas con otras características distintas a las enunciadas por el drae.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas