urometría

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

urometría• s. (1875-1900)
urometría
Etimología. Voz tomada probablemente del francés urométrie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1868 como 'técnica de determinar la urea contenida en la orina', en "Mémoire sur un méthode générale ayant pur objet le dosage volumétrique de l'azote dans ses diverses combinaisons, et sur un nouveau procédé pour préparar ce gaz á l'état de pureté dens les laboratoires", de J. P. Prat, artículo publicado en el Journal de médecine de Bordeaux (troisième série, 3me année, p. 23: "je dois signaler une autre application de ma méthode à l'urométrie [...]"); y esta, a su vez, de ur(o)- y -métrie.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la cantidad de urea contenida en un líquido y, en particular, en la orina', en 1875, en La Independencia Médica (Barcelona), en un artículo de L. Suñé y Molist, titulado "Análisis químico de las orinas, aplicado á la semiótica". Esta voz, escasamente atestiguada, no se consigna en los repertorios lexicográficos. 

    Acepción en desuso
  1. s. f. Quím. Med. Técnica de determinar la cantidad de urea contenida en un líquido y, en particular, en la orina.
urometría2 s. (1996-)
urometría
Etimología. Voz tomada del inglés urometry, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1957 como 'técnica de medir y registrar los cambios causados por la peristalsis del uréter', en The Function of the Urether and Renal Pelvis, de F. Kiil (Saunders, Philadelphia, p. 24: "This method of recording phasic pressure fluctuations in the upper urinary tract has been called urometry"); y esta, a su vez, formada con los temas uro- y -metry (véase OED, s. v.).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de medir y registrar los cambios de presión causados por las contracciones del uréter', en 1996, en la traducción del Diccionario enciclopédico de enfermería, de B. F. Miller y C. B. Keane. Tras la actuación de la metonimia, se atestigua, en 2012, con la acepción 'medición y registro de los cambios de presión causados por las contracciones del uréter', en La enfermería clínica en el Grado de Enfermería, de A. M. Falcó Pegueroles et al.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Técnica de medir y registrar los cambios de presión causados por las contracciones del uréter.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Med. Medición y registro de los cambios de presión causados por las contracciones del uréter.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas